{"title":"Teacher Yesenia Ota Wishlist","description":"\u003cp\u003eRaymond Elementary - Fullerton \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abuela-s-wishing-tree-el-arbol-de-los-deseos-de-abuela-english-and-spanish-edition","title":"Abuela’s Wishing Tree \/ El árbol de los deseos de abuela","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbuela’s Wishing Tree is a\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elyrical bilingual picture book that pays tribute to the Cuban immigrant experience and the delight of nostalgia of those who have left their countries of origin. A celebration of multigenerational joy and family. Seen through the eyes of a Cuban American girl who is about to celebrate her\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003equinceañera,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbuela’s Wishing Tree highlights how each family member brings to life a different memory of Cuba, and how home is always where the heart is.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eStory by Mitzi Fernandez Spitzer; illustrated by Julia Sarapata de Carvalho; translated by Gabriella Aldeman. PUBLISHED BY: CON TODO PRESS\u003c\/p\u003e","brand":"Con Todo Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43935896830152,"sku":"9781958615034","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781958615034.jpg?v=1720721372"},{"product_id":"courageous-history-makers-11-women-from-latin-america-who-changed-the-world-english-and-spanish-edition","title":"Courageous History Makers: 11 Women from Latin America Who Changed the World (Bilingual)","description":"\u003cp\u003eCourageous History Makers: 11 Women from Latin America who changed the World highlights 11 women from Latin America who excelled in science, sports, the arts, journalism, politics and more. Some notable women featured include Mexican painter Frida Khalo, Nobel Peace Prize Winner Rigoberta Menchu, Grammy-winning musical icon Celia Cruz, and renowned pilot Hermelinda Urvina. By presenting the true biographical stories of these outstanding women in rhyming verses, young readers will follow their journey to success.Recommended for children ages 5-8, grades K-3rd.\u003c\/p\u003e","brand":"Con Todo Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43945068724424,"sku":"9781736274439","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781736274439.jpg?v=1721080525"},{"product_id":"eva-and-the-impossible-tin-can-telephone-english-and-spanish-edition","title":"Eva and the Impossible Tin Can Telephone (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eIntroduce your little ones in English and Spanish to the lengths children will go to make new friends and keep old ones when they’ve moved away!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfter moving from her home country, Eva begins to grow impatient with the time it takes to send and receive letters from her best friend. Her father claims international phone calls are too expensive, yet it feels like an eternity for letters to reach her! Eva soon discovers the magic behind tin can telephones and their infinite conversation abilities. Will she be able to gather enough string for her tin can telephone to reach her best friend, who is now thousands of miles away?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParents will adore this bilingual English-Spanish hardcover as it features the trial and error behind a little girl’s personal experiment in using every rope, string, and ribbon in the neighborhood to ensure she’s connected to her best friend back home.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43945076588744,"sku":"9781948066785","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781948066785.jpg?v=1721080720"},{"product_id":"how-to-stuff-a-pinata-como-rellenar-una-pinata","title":"How To Stuff a Piñata\/Cómo Rellenar una Piñata (Bilingual)","description":"\u003cp\u003eHow to Stuff a Piñata, a bilingual book in English and Spanish, celebrates the popular Mexican tradition while delivering a heartwarming message about the importance of spending time and creating memories with loved ones. A follow up to How to Fold a Taco, this whimsical, bilingual book is also written in rhyme in both English and Spanish. Perfect for children ages 2-8.\u003c\/p\u003e","brand":"Con Todo Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43945077113032,"sku":"9781958615126","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781958615126.jpg?v=1721080724"},{"product_id":"mi-little-golden-book-sobre-frida-kahlo-my-little-golden-book-about-frida-kahlo-spanish-edition","title":"Mi Little Golden Book sobre Frida Kahlo (My Little Golden Book About Frida Kahlo Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUna biografía Little Golden Book acerca de la pintora mexicana Frida Kahlo, escrita para niños de edad preescolar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eEste Little Golden Book capta la esencia de Frida Kahlo para los más pequeños lectores. Desde como superó enfermedades, fue una de pocas niñas admitidas a su escuela en México, y alcanzó a ver sus pinturas expuestas en museos, el libro sirve de inspiración a futuros pioneros, así como a sus padres. Presenta un informativo texto e ilustraciones llenas de colorido inspiradas por el arte de Frida.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eA Little Golden Book biography of Mexican artist Frida Kahlo, written for preschoolers.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis Little Golden Book captures the essence of Frida Kahlo for the youngest readers. From overcoming illness, to being one of only a handful of girls at her school in Mexico, to having her paintings hanging in museums, this is an inspiring read for future trailblazers and their parents! Features informative text and colorful illustrations inspired by Frida's own artwork.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLook for more Little Golden Book biographies:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e • Misty Copeland\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e • Iris Apfel\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e • Bob Ross\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e • Queen Elizabeth II\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e • Harriet Tubman\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43949978747080,"sku":"9780593174388","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593174388.jpg?v=1721240528"},{"product_id":"winged-wonders-solving-the-monarch-migration-mystery-1","title":"Winged Wonders: Solving the Monarch Migration Mystery","description":"\u003cp\u003e2020 Golden Kite Nonfiction Honor Award\u003cbr\u003e2020 EUREKA Excellence in Nonfiction Honor Award\u003cbr\u003e2020 Finalist AAAS\/Subaru Award\u003cbr\u003e2020 Kirkus Best Picture Books\u003cbr\u003e2021 Bank Street Best Children's Books\u003cbr\u003e2020 NCTE Notable Book\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor decades, as the monarch butterflies swooped through every year like clockwork, people from Canada to the United States to Mexico wondered, \"Where do they go?\" In 1976 the world learned the answer: after migrating thousands of miles, the monarchs roost by the millions in an oyamel grove in Central Mexico's mountains. But who solved this mystery? Was it the scientist or the American adventurer? The citizen scientists or the teacher or his students?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWinged Wonders shows that the mystery could only be solved when they all worked as a team--and reminds readers that there's another monarch mystery today, one that we all must work together to solve.\u003c\/p\u003e","brand":"Sleeping Bear Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43950505066696,"sku":"9781534110403","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534110403.jpg?v=1721256334"},{"product_id":"super-torta-lil-libros-english-and-spanish-edition","title":"Super Torta! (Lil' Libros) (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBombo loves tortas. Bombo never forgets to pack his tortas for lunch. But when he accidentally drops one of his tortas in a bucket full of radioactive goo while on a school field trip, the only person that can save the city from doom is Bombo himself!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhat is a torta? A torta is the ultimate sandwich made with a baguette-style bread called bolillo. You can have a chicken torta, steak torta, cuban torta, or the classic one with ham. Whichever way you have it, you will agree it is the best sandwich west of the Mississippi!\u003c\/p\u003e","brand":"Gibbs Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43950505459912,"sku":"9781947971455","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781947971455.jpg?v=1721256336"},{"product_id":"el-loro-tico-tango-spanish-edition","title":"El Loro Tico Tango (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e\"Young readers will immediately be drawn to this book. . . A fun read-aloud\" -- School Library Journal\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCome down to the rainforest to meet Tico Tango and his animal friends. Tico Tango wants all of the fruit in the forest, even though it belongs to other animals. Will he learn what's right and wrong? The rhyming text teaches colors and animals, as well as an important lesson about sharing. This new paperback edition includes online access to the audio recording of the song performed by Brian Amador.\u003c\/p\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43950527873224,"sku":"9781782854234","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781782854234.jpg?v=1721257347"},{"product_id":"celebra-el-dia-de-los-muertos-celebrate-the-day-of-the-dead-spanish-edition","title":"¡Celebra el Día de los Muertos!","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEl Día de los Muertos, or the Day of the Dead, is here--and this board book is the perfect format to introduce the youngest readers to the holiday!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCristina is excited to celebrate Día de los Muertos with her brother, Carlos, and their family. Young readers can follow along as everyone gets ready to remember their loved ones who are no longer with them.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVibrant illustrations will express the festive, yet poignant, spirit of the\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ecelebration as everyone decorates their home, dresses up for a costume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eparade, decorates an altar, cooks tamales and sweet treats, and much more. At the end, there are additional facts about Día de los Muertos to reinforce the significance of all the traditions depicted in the book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953006477512,"sku":"9780593703809","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593703809.jpg?v=1721337677"},{"product_id":"quien-fue-frida-kahlo-spanish-edition","title":"¿Quién fue Frida Kahlo? (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eDescubra más sobre Frida Kahlo, la mujer que pasó a la historia como una de las artistas más emblemáticas del siglo XX.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eFind out more about Frida Kahlo, the woman who painted herself into history as one of the most iconic female artists of the twentieth century -- now available for Spanish speakers everywhere!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSiempre se puede reconocer un cuadro de Kahlo porque ella está en casi todos, con su pelo negro trenzado y sus coloridos trajes mexicanos. Una mujer valiente que estuvo inválida la mayor parte de su vida, se transformó en una obra de arte viva. Tan famosa por sus autorretratos e imágenes inquietantes, así como por su matrimonio con otro famoso artista, Diego Rivera, esta pintora fuerte y valiente se inspiró en la antigua cultura e historia de su amada patria, México. Sus cuadros siguen informando e inspirando a la cultura popular de todo el mundo.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eYou can always recognize a painting by Kahlo because she is in nearly all--with her black braided hair and colorful Mexican outfits. A brave woman who was an invalid most of her life, she transformed herself into a living work of art. As famous for her self-portraits and haunting imagery as she was for her marriage to another famous artist, Diego Rivera, this strong and courageous painter was inspired by the ancient culture and history of her beloved homeland, Mexico. Her paintings continue to inform and inspire popular culture around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953009066184,"sku":"9780593522639","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522639.jpg?v=1721337747"},{"product_id":"quien-fue-selena-spanish-edition","title":"¿Quién fue Selena?","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescubra por qué Selena, la reina de la música tejana, ¡se convirtió en una de las artistas méxico-americanas más célebres del siglo XX!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDiscover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSelena y Los Dinos\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la música y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la década de 1990, y los lectores querrán saber más sobre la mujer que introdujo en el mundo la música tejana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAs a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSelena y Los Dinos\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selena's contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953010999496,"sku":"9780593522608","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522608.jpg?v=1721337811"},{"product_id":"primera-caida-1","title":"¡Primera caída! (El enmascarado de terciopelo 1)","description":"\u003cdiv id=\"desc_summary6073164467-content\" class=\"expandContent\"\u003e\n\u003cb\u003e¿La sensibilidad se lleva bien con los luchadores?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eDesde su debut, el Conde de Terciopelo se ha empeñado en demostrar que no hay luchador más rudo que él. El ring no es un lugar para débiles, el chiste es apabullar a todos para llegar al estrellato. Pero, la verdad, el Conde es de naturaleza sensible, y su carrera podría irse a pique por eso. Lo que pasa es que desde chiquito le enseñaron a aguantarse como los machos y cosas por el estilo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÚltimamente le afecta lo que la gente piense de él, su enemigo acérrimo le hace burla y, para colmo de males, la niña que entrena a su rival ha descubierto su punto débil y está maquinando un malévolo plan contra él.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAcompaña al Enmascarado de Terciopelo y sus amigos en su intento por no perder su encanto personal sin dejar de imponerse en las luchas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIs being sensitive ever a good attribute for wrestlers to have?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eSince his debut, Count Velvet has been determined to prove that there is no wrester tougher than him. The ring is no place for the weak; the idea is to crush everyone and that way rise to stardom. But truthfully, the Count is of a sensitive nature, and his career could go downhill for that reason. Since he was little he was taught to be brave like a man and toughen up during difficult situations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLately, what people think of him is affecting him, his bitter enemy makes fun of him and, to make matters worse, the girl who trains his rival has discovered his weak spot and is plotting a malicious plan against him. Come along with the Velvet Masked Wrestler and his friends as he attempts to win his matches and not lose his personal charm in the process.\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953015128264,"sku":"9786073164467","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9786073164467.jpg?v=1721337986"},{"product_id":"ansu-fati-goleador-1-la-primera-final","title":"Ansu Fati. Goleador 1: La primera final","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e¿Quieres conocer la increíble historia de Ansu Fati, nuevo 10 del Barça y goleador de la selección española, y cómo ha llegado a ser uno de los mejores jugadores del mundo con tan solo 18 años? ¡No te lo pierdas!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAnsu tiene una gran pasión: jugar al fútbol. En este primer libro de la colección, él mismo nos cuenta la historia de su viaje desde Guinea-Bisáu hasta Herrera, España. Hará amigos, ganará partidos, vivirá aventuras y competirá contra su primer gran rival, un delantero que promete ser tan bueno como el mismo Ansu. ¿Quién de los dos acabará fichando por uno de los mejores equipos del país? ¿A quién elegirá el ojeador?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMezclando la historia real de Ansu y sus valores inquebrantables con aventuras futbolísticas cargadas de acción y buen humor, esta serie será la inspiración para una nueva generación de futbolistas, y convertirá a estos futuros jugadores en amantes de la lectura.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAsí comenzó su historia: «Todo empezó en el aeropuerto de Sevilla. Yo tenía seis años y era la primera vez en toda mi vida que había cogido un avión. Mi familia y yo veníamos de Guinea Bissau, un país de la costa africana del que ha oído hablar muy poca gente. Llegaba con mi madre, Lurdes, que me llevaba cogido de la mano muy fuerte, mi hermano Braima y mis dos hermanas, Djucu y Djeny».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDo you want to get to know Ansu Fati’s incredible story, Barça's new 10 and top scorer for the Spanish national team, and how he became one of the best players in the world at just 18 years old? You won’t want to miss it!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAnsu has a great passion: playing soccer. In this first book in the collection, he tells us the story of his journey from Guinea-Bissau to Herrera, Spain. He will make friends, win games, will have wonderful adventures, and he’ll also compete against his first great rival, a striker who promises to be as good as Ansu himself. Which of the two will end up signing for one of the top clubs in the country? Who will the scout choose?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIntertwining Ansu’s true story and his unwavering values with action-packed and humorous soccer adventures, this series will inspire a new generation of players, turning them into book lovers.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is how his story began: “It all started at the Seville airport. I was six years old, and it was the first time in my life to fly on a plane. My family and I were coming from Guinea Bissau, a country on the African coast that very few people have heard about. I arrived with my mother, Lurdes, who was holding my hand very tightly, my brother Braima, and my two sisters, Djucu and Djeny».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953015226568,"sku":"9788448860363","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788448860363.jpg?v=1721337987"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-ellen-ochoa-spanish-edition","title":"Hispanic Star en español: Ellen Ochoa (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLee sobre la primera astronauta Latina en el espacio, Ellen Ochoa, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos más innovadores e icónicos que han dado forma a nuestra cultura y al mundo en esta apasionante biografía escrita por Claudia Romo Edelman y Nathalie Alonso con ilustraciones en blanco y negro por Manuel Gutierrez, perfecta para los fanáticos de la serie ¿Quién fue? (Who Was?)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce a Ellen Ochoa, antes solo una niña de Los Ángeles, California. La nieta de inmigrantes de México, Ellen siguió la carrera de física en su juventud, y alcanzo recibir una maestría y doctorado en ingeniería eléctrica de Stanford University. En el 1993, Ellen se convirtió en la primera astronauta Latina en el espacio. Ya retirada, Ellen ha trabajado como directora del Johnson Space Center, defensora por las mujeres y otras minorías en los campos STEM, y fue incluida en el Salón de la Fama de Astronautas\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953016471752,"sku":"9781250840172","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250840172.jpg?v=1721338035"},{"product_id":"la-mariachi-own-voices-own-stories","title":"La Mariachi (Own Voices, Own Stories)","description":"\u003cp\u003eTuchi longs to join in and play with the school's mariachi band, but it's the 1970s and in her community, mariachi is only for the boys. Still she hopes--and wishes on Seńora Luna. When Tuchi stumbles across her nana's guitarrón, Nana teaches her to play in secret. The music rumbles inside Tuchi like desert thunder. Will Tuchi be ready for the big audition? And will Seńora Luna help Tuchi make her wish come true?\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953017553096,"sku":"9781534111912","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534111912.jpg?v=1721338068"},{"product_id":"srta-quinces-miss-quinces-spanish-edition","title":"Srta. Quinces","description":"\u003cp\u003eRising star Kat Fajardo's debut middle-grade graphic novel about a girl who would rather do anything other than celebrate her quinceañera!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡así que no podrá mandar mensajes y no tendrá cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la mamá de Sue anuncia que le harán una quinceañera sorpresa a la chica, aunque esto es lo último que ella desearía. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qué podrá hacer? ¿Cómo sobrevivirá todo este tiempo con sus revoltosos familiares?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this \"quality\" time with her rambunctious family?\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953026629832,"sku":"9781338535655","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781338535655.jpg?v=1721338278"},{"product_id":"pase-lo-que-pase-manana-spanish-edition","title":"Pase lo que pase mañana (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e★ “An excellent addition to Spanish picture book collections for children, and especially needed in the topics of worrying and anxiety” – School Library Journal\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNow in Spanish! We might not know what the future holds, but the lyrical rhyming text in this beautiful book reassures readers that they have the resilience and strength to face whatever comes their way. Whimsical illustrations make for a captivating read-aloud or bedtime story. Inspired by the author’s own experience with anxiety, this book offers gentle wisdom applicable to both children and adults. End matter includes a discussion guide and activity ideas for managing worries.\u003c\/p\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953026826440,"sku":"9798888590430","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9798888590430.jpg?v=1721338280"},{"product_id":"luz-lucero-nina-astronauta-english-and-spanish-edition","title":"Luz Lucero, niña astronauta (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eIntroduce your little ones to the first kid astronaut, Luz Lucero, in both English and Spanish!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBreaking news: kids’ space travel is heading your way!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLuz Lucero has won the contest of a lifetime: to break barriers and become the first kid in space. To prepare for her legendary mission, she will taste-test delicious astronaut meals, practice her spacewalk, and learn new languages. Before you know it, we will witness this star-gazing girl’s first blastoff into space.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParents will discover this bilingual English-Spanish hardcover to be an innovative look into space travel spearheaded by young wise kid astronauts with the love of STEAM.\u003c\/p\u003e","brand":"Gibbs Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953029710024,"sku":"9781948066457","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781948066457.jpg?v=1721338358"},{"product_id":"quien-es-michael-jordan-quien-fue-spanish-edition","title":"¿Quién es Michael Jordan?","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGrab your Js and hit the court with this Spanish Who Was? biography about NBA superstar Michael Jordan.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCoge tus Js y salta a la cancha con esta biografía en español de ¿Quién fue? sobre la superestrella de la NBA Michael Jordan.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMeet the man who changed the game forever. Michael Jordan has always been competitive--even as a young boy, he fought for attention. His need to be the best made him a star player on his college basketball team and helped him become an NBA legend, both for his skills and his endorsements. His Nike contract for Air Jordan basketball shoes set an unmatched precedent for professional athletes. Author Kirsten Anderson takes readers through each exciting moment, detailing the iconic reverse lay-ups and jump shots of Michael Jordan's storied career.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e    Conoce al hombre que cambió el juego para siempre. Michael Jordan siempre ha sido competitivo, incluso de pequeño luchaba por llamar la atención. Su necesidad de ser el mejor lo convirtió en un jugador estrella de su equipo de baloncesto universitario y lo ayudó a convertirse en una leyenda de la NBA, tanto por sus habilidades como por sus promociones. Su contrato con Nike para las zapatillas de baloncesto Air Jordan sentó un precedente inigualable para los atletas profesionales. La autora, Kirsten Anderson, lleva a los lectores a través de cada momento emocionante, detallando los icónicos tiros en bandeja bajo el aro y los tiros en suspensión de la histórica carrera de Michael Jordan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953088463048,"sku":"9780593522677","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522677.jpg?v=1721341052"},{"product_id":"luna-y-su-riquisimo-dim-sum-lunas-yum-yum-dim-sum-storytelling-math","title":"Luna y su riquá­simo dim sum \/ Luna's Yum Yum Dim Sum (Storytelling Math)","description":"\u003cdiv id=\"desc_summary162354212X-content\" class=\"expandContent\"\u003e¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! El día de su cumpleaños, Luna y su familia salen a comer dim sum, pero Luna y sus hermanos no se ponen de acuerdo para compartir los panecillos de puerco de manera justa. ¿Cómo se pueden dividir cinco panecillos entre tres personas?\u003cbr\u003e¿Alguno de los hermanos debería comer más que los otros? ¿O deberían cortar los panecillos en trozos muy pequeñitos para que todos coman la misma cantidad? Esta es una entretenida exploración sobre división y fracciones entre personajes chinoamericanos con notas culturales.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eOn Luna's birthday, the whole family goes out for dim sum--but Luna and her brothers can't agree on how to share their pork buns fairly. How can three people divide up five buns? A playful exploration of division and fractions, featuring Chinese American characters and a cultural note.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStorytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expandHeader accFont\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953093214408,"sku":"9781623542122","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781623542122.jpg?v=1721341256"},{"product_id":"la-supercapa-de-abuela-abuelas-super-capa-spanish-edition","title":"La supercapa de Abuela: Abuela's Super Capa (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eThe Spanish-language edition of Abuela’s Super Capa: a heartwarming picture book about a young boy who learns to accept that Abuela needs to retire her super capa. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSaturdays are superhero days. Equipped with their milkshakes and capas, Luis and his abuela can turn anything into an adventure. But when Abuela gets sick, Luis has to learn a new way to be a hero. With some help from his sister, Luis learns that change isn’t all that bad and there are many new adventures to have, even if they look a little different.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for families dealing with sickness and loss, this engaging multigenerational story will help young children find the language to express their feelings and adjust to change.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953108222152,"sku":"9780063113671","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780063113671.jpg?v=1721341558"},{"product_id":"mi-little-golden-book-sobre-rita-moreno-rita-moreno-a-little-golden-book-biography-spanish-edition","title":"Mi Little Golden Book sobre Rita Moreno","description":"\u003cp\u003eAyude a su pequeño a soñar en grande con una biografía Little Golden Book sobre la actriz, cantante y bailarina Rita Moreno, ganadora del EGOT. ¡Las biografías de Little Golden Book\u003cbr\u003erepresentan la introducción perfecta a los libros no-ficción para lectores jóvenes, ¡así como entusiastas de todas las edades!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp your little one dream big with a Little Golden Book biography about EGOT-winning actor, singer, and dancer, Rita Moreno. Little Golden Book biographies are the perfect introduction to nonfiction for preschoolers!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste pequeño Little Golden Book sobre Rita Moreno, estrella puertorriqueña de West Side Story y primera latina en ganar un Oscar, es una historia inspiradora para niños pequeños, así como para sus padres y abuelos que la admiran.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOtras biografías Little Golden Book en español:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e * Mi Little Golden Book sobre Frida Kahlo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e * Mi Little Golden Book sobre Sonia Sotomayor\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis Little Golden Book about Rita Moreno—Puerto Rican-born star of West Side Story and the first Latina to win an Oscar—is an inspiring read-aloud for young children, as well as their parents and grandparents who are fans.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLook for these other Spanish language Little Golden Book biographies:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e * Mi Little Golden Book sobre Frida Kahlo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e * Mi Little Golden Book sobre Sonia Sotomayor\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLook for more Little Golden Book biographies:\u003cbr\u003e• Betty White\u003cbr\u003e• Carol Burnett\u003cbr\u003e• Lucille Ball\u003cbr\u003e• Harry Belafonte\u003cbr\u003e• Julie Andrews\u003cbr\u003e• Dwayne Johnson\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953108287688,"sku":"9780593704332","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593704332.jpg?v=1721341558"},{"product_id":"el-carnaval-de-mi-bisabuela-bisas-carnaval","title":"El Carnaval de Mi Bisabuela (Bisa's Carnaval)","description":"\u003cp\u003eDiscover the sights and sounds of Brazil through the eyes of a young girl and her great-grandmother as they share in the excitement of Carnaval!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLlegó el carnaval y Clara está impaciente por celebrar su fiesta favorita con su familia, pero especialmente con su bisabuela. Aunque Bisa no pueda asistir, Clara sabe que el desfile del carnaval será especial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmorosamente disfrazados por su bisabuela, los niños salen a la calle a festejar. Sin embargo, falta algo entre todos los colores, los disfraces, la música y el baile... ¿o quizás falte alguien?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt's time for Carnaval and Clara cannot wait to celebrate her favorite holiday with family, but especially with her great-grandmother. Even if Bisa can't attend, Clara knows the Carnaval parade will still be special.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCostumed lovingly by their bisa, everyone takes to the street for the annual parade. But even among all the colors, costumes, music, and dancing, something is missing... or is it someone?\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953108353224,"sku":"9781338798197","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781338798197.jpg?v=1721341559"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-celia-cruz","title":"Hispanic Star en español: Celia Cruz","description":"\u003cp\u003eEscrito por Claudia Romo Edelman y William Alexander, con ilustraciones por Alexandra Beguez, Hispanic Star en español: Celia Cruz, forma parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce a la Reina de la Salsa, Celia Cruz, antes solo una niña de La Habana, Cuba, que amaba cantar. Su voz conmovedora, su encanto irresistible y su voluntad de hierro le permitieron alcanzar la fama de forma meteórica, abriéndoles así las puertas a artistas latinos en el mundo entero. Su espectacular carrera la llevó de la Sonora Matancera a la Fania All-Stars con la creciente popularidad de la salsa, un género nacido de los estilos musicales afrocubanos. Seis décadas y más de setenta discos después, la influencia de Celia sigue vigente en la música de hoy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956107706568,"sku":"9781250840141","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250840141.jpg?v=1721405631"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-roberto-clemente-spanish-edition","title":"Hispanic Star en español: Roberto Clemente (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eEscrito por Claudia Romo Edelman y Sara E. Echenique, con ilustraciones por Manuel Gutierrez, Hispanic Star en español: Roberto Clemente, forma parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce al miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Roberto Clemente, antes solo un niño de Carolina, Puerto Rico, al que le encantaba jugar pelota en las calles de su pueblo con sus parientes y amigos. Roberto, un estelar jardinero derecho, jugó dieciocho temporadas en las Grandes Ligas, pero su vida terminó trágicamente cuando el avión que había alquilado para llevar auxilio a Nicaragua chocó. Clemente, el primer jugador latinoamericano que ingresó en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol, allanó el camino para las futuras generaciones de peloteros latinos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956107739336,"sku":"9781250840134","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250840134.jpg?v=1721405631"},{"product_id":"flecha-al-sol-spanish-spanish-edition","title":"Flecha al Sol (Spanish) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e\"A translation of McDermott's Caldecott winner. In this Pueblo folktale, a boy is transformed into an arrow so that he may travel between the sun and the Earth to search for his father. The wonderful illustrations have a Native American motif, with geometric shapes painted in bright desert colors that graphically convey the boy's experiences. Perfect for storytelling and independent reading.\"--School Library Journal\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956136673480,"sku":"9780140543643","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780140543643.jpg?v=1721407077"},{"product_id":"la-guitarrista-the-rock-star-bilingual-english-spanish","title":"La Guitarrista, The Rock Star: Bilingual English-Spanish (softcover)","description":"\u003cp\u003eWith the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the rockin’ picture book about a tenacious girl who achieves her wildest dreams with a little help from her community and a broken guitar is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom the creators of Paletero Man\/¡Que Paletero tan Cool!—Latin Grammy–winning musician Lucky Diaz and celebrated artist Micah Player! \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStrum! Strum! Strum! Get ready to rock with la guitarrista!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen Canta finds a guitar in the trash, she is one step closer to becoming a rock star. Even though the guitar is broken and she doesn’t know how to play, nothing can stop Canta from going after her dreams!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for fans of Because and We Will Rock Our Classmates, La Guitarrista, The Rock Star will have readers rocking out to this empowering tale of resilience, community, the power of music—and never giving up on your dreams.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIncludes an author’s note from Lucky Diaz and a link to the Lucky Band’s song inspired by the book.\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956179534024,"sku":"9780063254176","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780063254176.jpg?v=1721408235"},{"product_id":"platanos-go-with-everything-los-platanos-van-con-todo-bilingual-english-spanish","title":"Plátanos Go with Everything\/Los plátanos van con todo: Bilingual English-Spanish","description":"\u003cp\u003eWith the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the versatility of plátanos is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA 2024 Bank Street Best Spanish Language Picture Book!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlatanos are Yesenia’s favorite food. They can be sweet and sugary, or salty and savory. And they’re a part of almost every meal her Dominican family makes. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStop by her apartment and find out why platanos go with everything—especially love!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for reading aloud and shared story time!\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956824768712,"sku":"9780063247789","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780063247789.jpg?v=1721424638"},{"product_id":"abuelas-fideo-a-story-of-a-grandmas-love-english-and-spanish-edition","title":"Abuela's Fideo: A Story of a Grandma's Love","description":"\u003cp\u003eDulce Ramos loves a good mouthwatering bowl of homemade fideo, or noodle soup. Most especially like the kind her beloved Abuela used to make, who recently passed away. Dulce misses her Abuela terribly and wishes she had paid more attention and learned how to make her delicious fideo. Notwithstanding, Dulce embarks on a fideo cooking adventure that she is sure will taste just like Abuelas’. In this touching story of family love and loss, Dulce discovers how cooking has the power to nourish the body as well as the soul.\u003c\/p\u003e","brand":"Del Alma Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956877230280,"sku":"9781736418239","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781736418239.jpg?v=1721425311"},{"product_id":"el-corredor-se-lleva-un-susto-jake-maddox-en-espanol-spanish-edition","title":"El Corredor Se Lleva Un Susto (Jake Maddox En Español)","description":"\u003cp\u003eDuring a football game star running back Harris Weathers takes a jarring hit and narrowly escapes injury, but after several days he is still rattled, leaving him with a tough decision--quit football or find a way to stay safe while playing the game he loves.\u003c\/p\u003e","brand":"Capstone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145108680,"sku":"9781669007135","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781669007135.jpg?v=1721429373"},{"product_id":"la-hermana-de-la-delantera-jake-maddox-en-espanol-spanish-edition","title":"La Hermana de la Delantera (Jake Maddox En Español) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eNo hace mucho que la hermana mayor de Lily Davis, Jana, se marchó de casa para asistir al entrenamiento básico, y Lily echa mucho de menos a su ídolo del fútbol. Pero cuando los padres y la entrenadora de Lily empiezan a presionarla para que ocupe el lugar que dejó Jana, la presión de ser como la delantera estrella le resulta abrumadora. ¿Logrará Lily encontrar la fuerza para ser ella misma? Esta historia deportiva superentretenida de Jake Maddox, incluye un glosario, sugerencias para la escritura, preguntas para dialogar y muchos datos sobre fútbol, ¡es un triunfo para educadores y estudiantes!\u003c\/p\u003e","brand":"Capstone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227749576,"sku":"9781669015277","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781669015277.jpg?v=1721430246"},{"product_id":"un-futbolista-fabuloso-jake-maddox-en-espanol-spanish-edition","title":"Un Futbolista Fabuloso (Jake Maddox En Español) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eCameron believes his move to an undisciplined, small-town team will provide the excuse he needs to quit playing soccer, but perhaps this new team is exactly what he needs to make the sport fun again.\u003c\/p\u003e","brand":"Capstone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957236662472,"sku":"9781669007197","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781669007197.jpg?v=1721430360"},{"product_id":"cuando-tu-ninera-es-una-bruja-if-your-babysitter-is-a-bruja-spanish-edition","title":"Cuando tu niñera es una bruja (If Your Babysitter Is a Bruja) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eEste animado libro bilingüe proporcionará una lectura en voz alta encantadora para los pequeños de gran imaginación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi es la noche antes de Halloween y tus padres contratan una nueva niñera que viste un sombrero negro mientra ríe como un cuervo…¡debe tratarse de una bruja! Y de seguro, tú eres su nueva víctima.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePero sé valiente. No temas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDespués de todo, tienes algunos trucos bajo la manga. Y sabes muy bien cómo lidiar con brujas. Se necesitará más que eso para arruinar la mejor noche de tu vida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste divertido y rítmico relato es perfecto para niños que se deleitan en lo fantástico y que saben que las brujas—¡y la magia!—son reales.\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968498237640,"sku":"9781534499621","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534499621.jpg?v=1721666426"},{"product_id":"donde-las-maravillas-crecen-where-wonder-grows-first-concepts-in-mexican-folk-art-spanish-edition","title":"Donde Las Maravillas Crecen (Where Wonder Grows) (First Concepts in Mexican Folk Art) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eSkipping Stones Honor Award, Skipping Stones Magazine\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe las creadoras del galardonado libro ilustrado All Around Us llega otra historia lírica intergeneracional que explora nuestra conexión con la naturaleza, la familia y las tradiciones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom the creators of the award-winning picture book All Around Us comes another lyrical intergenerational story exploring our connection to nature, family, and traditions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando la abuela va hacia su jardín especial, sus nietas saben que deben seguirla. Abuelita invita a las niñas a explorar su colección de tesoros (rocas mágicas, cristales, conchas marinas y meteoritos) para ver qué maravillas revelan. Son seres vivos y llenos de sabiduría, dice la abuela. Mientras sus nietas observan con atención, los tesoros despiertan la imaginación de las niñas. Encuentran historias en la fuerza de las rocas formadas por los volcanes, el poder limpiador de hermosos cristales, el misterio del mar que albergan las conchas y cómo le dan forma al medio ambiente y el largo viaje que hicieron los meteoritos para encontrar su camino hacia la Tierra. Éste es el poder del jardín especial de la abuela, donde las maravillas crecen y florecen los cuentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen Grandma walks to her special garden, her granddaughters know to follow her there. Grandma invites the girls to explore her collection of treasures--magical rocks, crystals, seashells, and meteorites--to see what wonders they reveal. They are alive with wisdom, Grandma says. As her granddaughters look closely, the treasures spark the girls' imaginations. They find stories in the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the mystery of the sea that houses shells and shapes the environment, and the long journey meteorites took to find their way to Earth. This is the power of Grandma's special garden, where wonder grows and stories blossom.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968498401480,"sku":"9781947627581","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781947627581.jpg?v=1721666427"},{"product_id":"ella-persistio-13-mujeres-americanas-que-cambiaron-el-mundo-she-persisted-spanish-edition","title":"Ella persistió: 13 mujeres americanas que cambiaron el mundo (She Persisted) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eA lo largo de la historia de Estados Unidos, siempre ha habido mujeres que han alzado sus voces para protestar por la injusticia, aun cuando tuvieron que luchar para ser escuchadas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA principio de 2017, la postura de la Senadora Elizabeth Warren, al negarse a ser silenciada durante un debate en el Senado, provocó un espontáneo homenaje a todas las mujeres que han perseverado ante la adversidad. En este libro, Chelsea Clinton rinde homenaje a trece mujeres americanas que contribuyeron a forjar los ideales de nuestro país gracias a su tenacidad, a veces alzando sus voces en señal de protesta, otras, optando por no levantarse de su asiento o cautivando al público. Todas ellas persistieron. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElla persistió es para todos los que en alguna ocasión han querido alzar su voz, pero han sido silenciados, para los que han tratado de alcanzar las estrellas, pero les han dicho que es mejor no intentarlo, y para todos aquellos a los que en algún momento los han hecho sentir insignificantes, pequeños, sin importancia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas vívidas y persuasivas ilustraciones de Alexandra Boiger muestran a los lectores que no importan los obstáculos que encuentren en el camino, nunca deben abandonar sus sueños. Perseverancia es poder.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968498663624,"sku":"9780525514947","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780525514947.jpg?v=1721666428"},{"product_id":"madre-de-los-tiburones-spanish-edition","title":"Madre de los tiburones (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa científica de tiburones galardonada como una de las 30 menores de 30 de Forbes en 2021 entre otros honores y mundialmente reconocida Melissa Cristina Márquez se une a la premiada ilustradora Devin Elle Kurtz para crear un impactante libro ilustrado que explora el viaje personal de Melissa desde su inquisitive niñez y amor hacia el océano en Puerto Rico hasta ser llamada la Madre de los Tiburones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA medida que el sol se pone sobre otro hermoso día en la Playita Del Condado en Puerto Rico, Meli no quiere irse a casa. Le encanta el océano más que nada, y con solo cinco minutos de playa sabe exactamente dónde debería estar su última parada: las pozas de marea. Son pequeños universos llenos de vida y criaturas marinas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMientras mira dentro de las pozas, se encuentra con un cangrejo, Jaiba, que la lleva a una aventura submarina de ensueño, le enseña sobre la importancia de la conservación de los tiburones y revela el destino final de Meli: convertirse en la “Madre de los Tiburones”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMezclando lo autobiográfico con lo fantástico, Melissa Cristina Márquez comparte su increíble travesia no sólo para disipar mitos sobre estas criaturas incomprendidas sino también para allanar el camino para que las latinas despunten en STEM. Combinado con las vibrantes y emotivas ilustraciones de Devin Elle Kurtz, este libro es un viaje irresistible a través de las maravillas del océano y, sobre todo, un grito de Guerra por la conservación marina.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968507773128,"sku":"9780593659861","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593659861.jpg?v=1721666827"},{"product_id":"magia-en-una-tierra-muy-lejana-magic-once-upon-a-faraway-land-spanish-edition","title":"Magia. En una tierra muy lejana \/ Magic. Once Upon a Faraway Land (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLibro de Honor de los Premios Pura Belpré en ilustración\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn su debut como autora e ilustradora, Mirelle Ortega comparte su historia, empezando por la finca de piñas de su familia en México, donde aprendió el verdadero significado de la magia.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAprendí que la magia no es buena ni mala, simplemente es. A veces da, a veces quita. A veces la vida florece, a veces se marchita.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUna niña que crece en una finca de piñas en México nos descubre el verdadero significado de la palabra magia en este libro ilustrado, un volumen verdaderamente mágico sobre el cambio y la transformación —tanto sobre aquellas cosas que no podemos controlar, como los desastres naturales y las pérdidas, como las que sí están en nuestro poder. La magia puede transformar la tierra en piñas, las semillas en árboles, la lana en mantas, las palabras en historias, las páginas en blanco en imágenes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePura Belpré Youth Illustration Honor Book\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn her debut as author and illustrator, Mirelle Ortega shares her own story of growing up near her family’s pineapple farm in Mexico, where she learned the true meaning of magic.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI learned that magic isn’t good or bad, it just is. Sometimes it gives, sometimes it takes. Sometimes life blossoms, sometimes it wilts.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGrowing up on a pineapple farm in Mexico, a girl discovers the true meaning of the word magic in this truly magical picture book about change and transformation of all kinds—what we can’t control, such as natural disasters and loss, and what we can. Magic can transform dirt into pineapples, seeds into trees, wool into blankets, words into stories, blank pages into pictures—a story into a picture book.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968507805896,"sku":"9781644737958","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644737958.jpg?v=1721666828"},{"product_id":"martina-una-cucarachita-muy-linda-un-cuento-cubano-spanish-edition","title":"Martina una cucarachita muy linda: Un cuento cubano (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eThe beautiful Martina Josefina Catalina Cucaracha doesn't know coffee beans about love and marriage, so when suitors come calling, what is she to do?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLuckily, she has her Cuban family to help! While some of the Cucarachas offer Martina gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her some useful advice: spill coffee on his shoes to see how he handles anger. At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfter reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of café Cubano and now available in Spanish.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968508002504,"sku":"9781561455324","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781561455324.jpg?v=1721666828"},{"product_id":"serpiente-emplumada-y-los-cinco-soles-un-mito-mesoamericano-feathered-serpent-and-the-five-suns-a-mesoamerican-creation-myth-spanish-edition-1","title":"Serpiente emplumada y los cinco soles: Un Mito Mesoamericano \/ Feathered Serpent and the Five Suns: a Mesoamerican Creation Myth (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLong ago, the gods of Mesoamerica set out to create humans. They tried many times during each sun, or age. When all their attempts failed and the gods grew tired, only one did not give up: Quetzalcóatl―the Feathered Serpent―who embarked on the dangerous quest to create humankind. Award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh brings to life this retelling of the myth of Feathered Serpent, one of the most important deities in ancient Mesoamerica.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968509280456,"sku":"9781543364118","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781543364118.jpg?v=1721666879"},{"product_id":"rio-de-mariposas-river-of-mariposas-spanish-edition","title":"Río de mariposas \/ River of Mariposas (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eDe la autora de Magia: En una tierra muy lejana llega este canto a la imaginación; la historia de determinación de una niña que sueña con traer a las mariposas de vuelta, incluso si tiene que hacerlas ella misma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Te imaginas una época en la que la tierra y el cielo pertenecían a las mariposas? Yo sí...\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUna niña sueña con las mariposas amarillas que antes poblaban Veracruz y está decidida a recrear su esplendor, aún si significa hacerlas de papel. Cuando la naturaleza frustra sus planes, la magia y la lluvia traen algo más hermoso de lo que ella podría haber esperado.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBasada en los recuerdos de la autora sobre un huracán que desvió la migración de miles de mariposas hacia su ciudad natal cerca de Veracruz, México, esta hermosa historia captura la esencia de la imaginación y la belleza de lo inesperado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom the author of Magic: Once Upon a Faraway Land comes a story of imagination and the determination of a child to bring back the butterflies— even if she has to make them herself.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCan you imagine a time when the land and the sky belonged to the mariposas? I can . . .\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA young girl dreams of the land’s historic mariposas amarillas and is determined to re-create their glory, even if her butterflies are made of paper. But when nature thwarts her plans, life, magic, and yes, even the rain, bring something more beautiful than she ever could have crafted. Based on the author’s own memories of a hurricane that diverted the migration of thousands of butterflies through her hometown near Veracruz, Mexico, this beautiful story captures the essence of imagination and the beauty of the unexpected.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968568656072,"sku":"9798890980380","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9798890980380.jpg?v=1721668828"},{"product_id":"ganesha-goes-green","title":"Ganesha Goes Green","description":"\u003cp\u003e★ “With youthful optimism and a can-do spirit, Prema creates an eco-friendly Ganesha statue, and other young people join her in reimagining how the holiday can be celebrated in a way that protects the river . . . A must-have for holiday collections.” - School Library Journal\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDuring her town's Ganesha Chaturthi festival, young Prema comes up with an innovative plan to save the river from pollution. Persevering through multiple obstacles, she convinces her friends to help her create natural clay Ganesha statues to replace the plaster ones that harm the river when they dissolve. Created by an author and artist from different parts of India and set in modern-day India, this inclusive tale of activism, ingenuity and sustainability is sure to inspire young readers. Endnotes include information about Ganesha Chaturthi, a recipe for homemade sculpting dough and instructions for making an earth-friendly statue\u003c\/p\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045727367368,"sku":"9781646869985","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781646869985.jpg?v=1724169185"},{"product_id":"our-nipa-hut-a-story-in-the-philippines","title":"Our Nipa Hut: A Story in the Philippines","description":"\u003cp\u003e★ “Emphasizes the bonds of family and community, as neighbors come together under rainbow skies . . . This well-crafted overview is not only a heartening story, but a good choice for STEM and multicultural studies” – School Library Journal, starred review\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYelena and Papa take care of their traditional Filipino dwelling – their nipa hut – and it takes care of them. But when a tropical storm roars towards the Philippines, their preparation will be put to the test. Gripping narrative will keep young readers glued to the pages as Yelena, Papa and the nipa hut work together as a family to withstand the storm.\u003c\/p\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045743227080,"sku":"9781646865000","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781646865000.jpg?v=1724169641"},{"product_id":"cruzita-and-the-mariacheros","title":"Cruzita and the Mariacheros","description":"\u003cp\u003eCruzita is going to be a pop star. All she has to do is win a singing contest at her favorite theme park and get famous. But she can’t go to the theme park this summer. Instead, she has to help out at her family’s bakery, which has been struggling ever since Tío Chuy died. Cruzita’s great-uncle poured his heart into the bakery―the family legacy―and now that he’s gone, nothing is the same.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen Cruzita’s not rolling uneven tortillas or trying to salvage rock-hard conchas, she has to take mariachi lessons, even though she doesn’t know how to play her great-grandpa’s violin and she’s not fluent in Spanish. At first, she’s convinced her whole summer will be a disaster. But as she discovers the heart and soul of mariachi music, she realizes that there’s more than one way to be a star―and more than one way to carry on a legacy.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44085580857544,"sku":"9798765608500","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9798765608500.jpg?v=1725569698"},{"product_id":"who-was-her-own-work-of-art-frida-kahlo-an-official-who-hq-graphic-novel-who-hq-graphic-novels","title":"Who Was Her Own Work of Art?: Frida Kahlo: An Official Who HQ Graphic Novel (Who HQ Graphic Novels)","description":"\u003cp\u003eDiscover how Frida Kahlo became one of the most recognizable artists in the world in this powerful graphic novel written by award-winning author Terry Blas and illustrated by Ignatz Award-winning artist Ashanti Fortson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePresenting Who HQ Graphic Novels: an exciting addition to the #1 New York Times best-selling Who Was? series!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplore Mexican painter Frida Kahlo's rise to stardom as she travels from Mexico to New York City for her first-ever solo exhibition and sets the art world aflame. A story of independence, determination, and finding beauty within one's scars, this graphic novel invites readers to immerse themselves into the incredible power of one of the greatest artists of all time—brought to life by gripping narrative and vivid full-color illustrations that jump off the page.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44091070185672,"sku":"9780593384657","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593384657.jpg?v=1725840195"},{"product_id":"casi-cracks-1-campeones-de-rebote-ficcion-kids","title":"Casi CRACKS 1 - ¡Campeones de rebote!","description":"\u003cp\u003e¡SALTA AL CAMPO DE JUEGO Y CONOCE AL EQUIPO DE FÚTBOL MÁS DIVERTIDO!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDicen que en el fútbol no hay rival pequeño, pero ¡eso es porque no conocen a los CASI CRACKS!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando los Casi Cracks se clasifican para uno de los torneos más importantes del año, nadie se lo cree del todo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Ha sido suerte o es posible que esté ocurriendo algo más?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon equipos que se quedan dormidos en el campo, balones que parecen tener vida propia y algunos rivales bastante sospechosos, el reto no será solamente llegar a la final...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡Será resolver el misterio más disparatado de la temporada!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e------------------------\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFútbol, amistad, deportividad y mucho humor en una serie para primeros lectores que hará que se partan de risa:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Con ilustraciones llenas de acción y de humor en cada página.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Texto sencillo, divertido ¡y fácil de leer!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Para todo tipo de jóvenes lectores: desde aficionados al fútbol hasta fans de las historias de aventuras y de humor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Para niños y niñas, ¡en los Casi Cracks jugamos todos!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44151362093256,"sku":"9788427237322","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788427237322.jpg?v=1728058863"},{"product_id":"los-platanos-son-amor-platanos-are-love-spanish-edition","title":"Los plátanos son amor\/Plátanos Are Love (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eUn delicioso libro ilustrado sobre las formas en que los plátanos dan forma a la cultura, la comunidad, y la familia Latina\/o\/x\/e, contado a través de las experiencias de una niña en la cocina con su abuela.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbuela dice, “Los plátanos son amor.”\u003cbr\u003eYo pensé que eran comida.\u003cbr\u003ePero Abuela dice que nos alimentan de más de una manera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon cada explosión de los tostones, puré de mangú y chisporroteo de los maduros, una niña aprende que los plátanos son su historia, son su cultura y, lo más importante, son amor.\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44151382474952,"sku":"9781665946858","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781665946858.jpg?v=1728060690"},{"product_id":"el-barrio-se-levanta-la-protesta-que-construyo-el-parque-chicano-spanish-edition","title":"El barrio se levanta: La protesta que construyó el Parque Chicano (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eUn vívido relato de ficción histórica sobre el activismo comunitario que dio lugar a la construcción del Parque Chicano de San Diego, hogar de la colección de murales al aire libre más grande de los Estados Unidos, ejemplo de la rica historia de resistencia y resiliencia de la comunidad mexicoamericana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBarrio Logan, uno de los vecindarios chicanos más antiguos de San Diego, una vez rebosaba de familias y se extendía hasta la gloriosa Bahía de San Diego. Pero con el paso de los años, la comunidad perdió su playa y acceso a la bahía debido a la construcción de fábricas, deshuesaderos, y una carretera interestatal que dividió el barrio y obligó a miles de personas a abandonar sus hogares. Luego, en 1970, los residentes descubrieron que el equipo que creían que construiría un parque —tal como la ciudad les había prometido hace años— en realidad comenzaba la edificación de una estación de policía. Entonces supieron que era hora de hacer oír sus voces. El barrio se levanta invita a los lectores a unirse a la valiente joven activista Elena y sus vecinos durante su exitosa ocupación de tierras y más allá, cuando los residentes de Barrio Logan se juntaron para construir el colorido parque que se convertiría en el corazón de la comunidad chicana de San Diego.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44154975715528,"sku":"9780593462225","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593462225.jpg?v=1728246384"},{"product_id":"un-graznido-en-espanol-spanish-edition","title":"Un graznido en español (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eMax encuentra su voz en español con la ayuda de Lorito, el parlanchín loro de su abuela, en este dulce y conmovedor libro ilustrado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMax finds his Spanish-speaking voice with the help of his abuela's pet, Lorito, a talkative parrot, in this sweet and heartwarming picture book.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMax no tiene confianza en su español, especialmente en pronunciar las erres, y sus primos siempre se burlan de él por ello. Pero le encanta pasar los fines de semana horneando con su abuela, quien habla español, mientras Lorito, el loro, ayuda a traducir. Pero cuando Lorito desaparece por un día, Max y Abuela deben descubrir cómo comunicarse. El español de Max no tiene que ser perfecto, y Abuela puede tratar de hablar un poco de inglés. ¡Lo importante es intentarlo!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMax isn't confident with his Spanish, especially rolling his Rs, and his cousins always tease him about it. But he loves spending weekends baking with his Spanish-speaking abuela, while Lorito the parrot helps translate. But when Lorito disappears for a day, Max and Abuela must figure out how to communicate. Max's Spanish doesn’t have to be perfect, and Abuela can attempt a little English. Trying is what counts!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44154976993480,"sku":"9781623544171","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781623544171.jpg?v=1728246384"},{"product_id":"los-mariachis-de-adela-spanish-edition","title":"Los mariachis de Adela (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eAdela ama todo sobre la banda mariachi de su familia, ¡excepto que ella no forma parte de la banda! Poniendo un foco de atención en la música mexicana, llena de instrumentos y bailes, ¡La banda de Adela seguramente será un éxito!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdela loves everything about her family's mariachi band--except that she isn't in it! Shining a spotlight on Mexican music, full of instruments and dancing, Adela’s Band is sure to be a hit!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdela no desea nada más que ser parte de la banda mariachi de su familia, pero cuando intenta tocar los diferentes instrumentos, todo sale mal. La trompeta hace un ruido extraño, la vihuela emite un ruido agudo y desagradable, y cuando intenta bailar, Adela se cae al suelo. Observando a su familia, Adela sabe que la práctica hace al maestro, ¿pero podrá encontrar una manera de ser parte de la banda en el entretanto?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContado en una estructura repetitiva y divertida, ¡este libro ilustrado rítmico incorpora divertidos sonidos de instrumentos y vocabulario en español!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdela wants nothing more than to be a part of her family's mariachi band, but when she tries the different instruments, everything comes out wrong. La trompeta fizzles, la vihuela squeaks, and trying to dance makes Adela fall on her face. From watching her family, Adela knows that practice makes perfect, but can she find a way to be part of the band in the meantime?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA new go-to read-aloud favorite that comes complete with funny instrument sounds, a rythmic text, and Spanish vocabulary. Strike up the band!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44154977059016,"sku":"9781623544454","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781623544454.jpg?v=1728246384"},{"product_id":"ropa-vieja-para-la-cena-spanish-edition","title":"¡¿Ropa vieja para la cena?! (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e“Cleverly written and laugh-out-loud funny, this infinitely re-readable picture book is ripe with social-emotional learning opportunities around misunderstanding, as well as serving as a warm welcome into Cuban culture” – Barnes \u0026amp; Noble\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMagaly loves the yummy Cuban food her Abuela has been cooking since arriving from Havana, but when Magaly’s sweater goes missing, she discovers that Abuela is making ropa vieja for dinner. Old clothes for dinner? Yuck! Now Magaly must hide the rest of her clothes before her family eats them up. A silly story of misunderstandings! Spanish edition.\u003cbr\u003e * Endnotes feature other imaginative names of food around the world, facts about Cuba, Spanish vocabulary\u003cbr\u003e * Includes two delicious recipes for ropa vieja and arroz con leche.\u003c\/p\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44154987184328,"sku":"9798888592106","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9798888592106.jpg?v=1728246387"}],"url":"https:\/\/ec9b78-4c.myshopify.com\/es\/collections\/teacher-yesenia-ota-wishlist.oembed?page=2","provider":"MiJa Books","version":"1.0","type":"link"}