{"title":"Spanish Middle Grade Chapter Books (ages 8-12)","description":"","products":[{"product_id":"pedro-perfecto-y-la-mansion-misteriosa-iggy-peck-and-the-mysterious-mansion-los-preguntones-the-questioneers-spanish-edition","title":"Pedro Perfecto y la Mansión Misteriosa \/ Iggy Peck and the Mysterious Mansion (Los Preguntones \/ The Questioneers) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eContinúan las aventuras de los Preguntones: Rosa Pionera, Ada Magnífica, Pedro Perfecto y Sofía Valdez.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePedro Perfecto es arquitecto de corazón: cuando no está construyendo casas con su comida, tiene la cabeza en las nubes y sueña con nuevos diseños. Por eso se queda completamente maravillado cuando Bernice, la tía de Ada Magnífica, hereda del magnate heladero Herbert Sherbert una vieja casa llena de habitaciones de todos sus periodos arquitectónicos favoritos, desde la era victoriana hasta el art nouveau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, algo no está bien… Todos dicen que la casa está embrujada y algunas invaluables antigüedades han desaparecido. Si no logra encontrarlas, la tía Bernice no podrá pagar el mantenimiento de la casa y la demolerán. Pedro necesitará todos sus conocimientos de arquitectura —y la ayuda de sus amigas Ada, Rosa y Sofía— para resolver el misterio y encontrar el tesoro antes de que sea demasiado tarde!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIggy Peck is an architect at his very core: When he’s not making houses out of food, his head is up in the clouds, dreaming of design. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSo he’s totally blown away when Ada Twist’s Aunt Bernice inherits an old house from ice-cream mogul Herbert Sherbert that is filled with countless rooms from all his favorite architectural periods. But something’s not quite right . . . Everyone says the house is haunted, and it seems that a number of priceless antiques—which were supposed to help Aunt Bernice pay for the house’s upkeep—have gone missing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf they can’t find those antiques, Aunt Bernice might lose the house forever. It will take all of Iggy’s knowledge of architecture and the help of the other Questioneers—Rosie Revere, Ada Twist, and Sofia Valdez—to solve the mystery and find the treasure!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43949979304136,"sku":"9781644732502","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644732502.jpg?v=1721240589"},{"product_id":"sofia-valdez-y-el-voto-perdido-sofia-valdez-and-the-vanishing-vote-los-preguntones-the-questioneers-spanish-edition","title":"Sofía Valdez y el voto perdido \/ Sofia Valdez and the Vanishing Vote (Los Preguntones \/ The Questioneers) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eRosa Pionera, Ada Magnífica, Pedro Perfecto y Sofía Valdez son... ¡los Preguntones!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSofía Valdez siempre quiere mejorar las cosas en su comunidad, ya sea haciendo campaña para construir un nuevo parque o enseñando a sus compañeros de clase sobre cómo funciona el gobierno. ¡Y a la señorita Eva Delgado le vendrá muy bien la ayuda de Sofía, porque es momento de que el segundo grado elija una mascota para la clase!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl grupo reduce la elección a dos candidatos, el pájaro y la tortuga, y organiza una campaña. Por fin se celebran las elecciones. Sin embargo, cuando se cuentan los votos, hay un empate… ¡Falta un voto! ¿Qué pasó con el voto perdido? ¿Y qué hará el grupo para deshacer el empate? ¡Depende de Sofía y los Preguntones restaurar la democracia y salvar las elecciones!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe bestselling chapter book series by Andrea Beaty and David Roberts continues with the newest Questioneer, Sofia Valdez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiss Eva Delgado announces it’s time for Grade Two to get a class pet, and she wants the kids to participate in choosing which one. After all, they will all have to share the responsibility of caring for it. The class narrows it down to two options: Team Turtle and Team Bird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSofia is named Election Commissioner, in charge of overseeing a fair and honest election between the two teams. There’s a class-wide campaign, complete with posters, articles, and speeches. Then it’s time for the election! But when the votes are counted, there’s a tie, and one vote is missing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHow will the class break the tie? And what happened to the vanishing vote? It’s up to Sofia Valdez and the Questioneers to restore democracy!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43950504870088,"sku":"9781644732946","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644732946.jpg?v=1721256332"},{"product_id":"ada-magnifica-y-las-mascotas-desaparecidas-ada-twist-and-the-disappearing-dogs-los-preguntones-the-questioneers-spanish-edition","title":"Ada Magnífica y las mascotas desaparecidas","description":"\u003cp\u003eUna serie original de Netflix ganadora de un Emmy como Serie Animada Preescolar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡Un nuevo libro para esta serie que acompaña a la serie Los Preguntones! Esta serie de no ficción para los pequeños que empiezan a leer es ilustrada a todo color y basada en la nueva serie de Netflix ¡Ada Twist, científica! \/Ada Twist, Scientist!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlue River Creek tiene un problema: ¡hay un ladrón de mascotas suelto! O al menos, Sofía e Iggy están convencidas de que lo hay, cuando sus mascotas desaparecen. Pero como científica, Ada sabe que es importante no sacar conclusiones precipitadas y en vez, tomar en cuenta los hechos reales. ¿Cómo descubrirán lo que realmente sucedió con las mascotas del pueblo? ¡Usando el método científico, por supuesto! ¡Formando una hipótesis, recopilando datos y haciendo la experimentación, los preguntones deberán encontrar los animales perdidos antes de que desaparezcan aún más mascotas!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBasada en la serie bestseller y en el nuevo exitoso programa de Netflix, ¡esta nueva serie de no ficción es perfecta para los jóvenes científicos del mañana!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Ada Twist, Scientist Netflix series is the winner of an Emmy Award as Outstanding Preschool Animated Series!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA new addition to the bestselling Questioneers chapter book series following Ada Twist, the star of the Netflix TV show!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBlue River Creek has a problem: There’s a pet thief on the loose! Or at least, Sofia and Iggy are convinced that there is, once their pets go missing. But as a scientist, Ada knows it's important not to jump to conclusions and to follow the facts. How will they find out what really happened to the town's pets? By using the Scientific Method of course! Through making a hypothesis, collecting data, and experimentation, the Questioneers must find the missing animals before even more pets disappear!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43950504902856,"sku":"9781644737422","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644737422.jpg?v=1721256332"},{"product_id":"quien-fue-roberto-clemente-spanish-edition","title":"¿Quién fue Roberto Clemente? (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa trayectoria relámpago de Roberto Clemente, que pasó de ser un adolescente con talento a un deportista legendario, es una historia para los libros de récords. Descubra cómo un joven de Puerto Rico se convirtió en un MVP, un Todos Estrellas y el primer latinoamericano en el Salón de la Fama del Béisbol.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eRoberto Clemente's whirlwind journey from talented teen to legendary sportsman is one for the record books. Learn how a young boy from Puerto Rico became an MVP, All-Star, and the first Latin American in the Baseball Hall of Fame in this Spanish edition of the WHO HQ series.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRoberto Clemente, el menor de siete hermanos en Puerto Rico, tenía talento para el béisbol. Su increíble habilidad pronto lo llevó a las Grandes Ligas, donde pasó 18 temporadas jugando en el jardín derecho de los Piratas de Pittsburgh. ¿Quién fue Roberto Clemente? cuenta la historia de este extraordinario deportista: 12 veces Todos Estrella, MVP de la Serie Mundial y primer latinoamericano incluido en el Salón de la Fama del Béisbol.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGrowing up the youngest of seven children in Puerto Rico, Roberto Clemente had a talent for baseball. His incredible skill soon got him drafted into the big leagues where he spent 18 seasons playing right field for the Pittsburgh Pirates. Who Was Roberto Clemente? tells the story of this remarkable athlete: a 12 time All-Star, World Series MVP, and the first Latin American inducted into the Baseball Hall of Fame.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953006444744,"sku":"9780593522622","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522622.jpg?v=1721337677"},{"product_id":"stef-soto-la-reina-del-taco-stef-soto-taco-queen-spanish-edition-1","title":"Stef Soto, la reina del taco","description":"\u003cp\u003eThis high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn esta novela divertida y conmmovedora, Stef descubre lo que es realmente importante y, en última instancia, abraza su identidad. Una historia acerca de la familia, los amigos, y de cómo es posible encontrar tu voz incluso envuelta en una tortilla de taco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstefania \"\"Stef\"\" Soto, sólo quiere ser una típica chica de séptimo grado. Quiere tener amigos, ser aceptada, y tener un poco de independencia de sus sobreprotectores padres inmigrantes. Stef sabe muy bien que no puede tomar el autobús para ir a la escuela, porque sus padres lo consideran demasiado peligroso. Su papi insiste en recogerla cada día en su viejo camión de tacos llamado Tia Perla. Todos los días le pregunta, «¿Aprendiste algo?» y luego buscan un lugar para estacionar el camión y su padre trabaja mientras Stef hace sus tareas escolares.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el fondo, Stef está orgullosa de sus padres y sabe que están trabajando arduamente para proveerle, pero a la vez también resiente la facilidad con la que algunos de sus compañeros de clases, especialmente Julia, consigue cosas como tickets para el concierto de Vivian Vega. Incluso si ella pudiera conseguir el dinero para los tickets, está segura que sus padres nunca la dejarían ir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta historia destaca un narrador familiar, amigos leales, y padres responsables que trabajan duro y luchan por salir adelante. Una novela tierna y encantadora acerca de la familia, los amigos, y de cómo es posible encontrar tu voz incluso envuelta en una tortilla de taco.\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953006772424,"sku":"9781418597863","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781418597863.jpg?v=1721337680"},{"product_id":"una-semilla-al-sol-a-seed-in-the-sun-spanish-edition","title":"Una semilla al sol","description":"\u003cp\u003eUna novela juvenil en verso que cuenta la historia de una joven con grandes sueños.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLula Viramonte anhela ser una persona a la que nadie pueda ignorar. Por eso quiere ser directora de en un circo ambulante mexicano. Perseguir sus sueños es difícil porque tiene que trabajar en la cosecha de uva en Delano, California; cuidar a su madre enferma, a sus hermanos y evitar que se desate el temperamento volátil de papá.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEntonces Lula conoce a Dolores Huerta, Larry Itliong y a otros activistas por los derechos de los agricultores y entiende que ella y su familia deben sumarse a la huelga que está a punto de estallar. Luchar es, tal vez, la única forma de cambiar el futuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA young girl with big dreams meets activist Dolores Huerta and joins the 1965 protest for migrant workers' rights in this tender-hearted middle grade novel in verse, perfect for fans of Rita Williams-Garcia and Pam Muñoz Ryan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLula Viramontes dreams of one day becoming someone whom no one can ignore: a daring ringleader in a Mexican traveling carpa, like the one she saw years ago while her family was working a harvest in Texas. But when the Teatro Campesino (the official theater company of the United Farm Workers) comes to their encampment in Delano, California, Lula meets activist Dolores Huerta and discovers an even more pressing reason to raise her voice: the upcoming farm workers' strike, an event that will determine her family's future—for better or worse.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953008672968,"sku":"9781644736265","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644736265.jpg?v=1721337743"},{"product_id":"quien-fue-frida-kahlo-spanish-edition","title":"¿Quién fue Frida Kahlo? (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eDescubra más sobre Frida Kahlo, la mujer que pasó a la historia como una de las artistas más emblemáticas del siglo XX.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eFind out more about Frida Kahlo, the woman who painted herself into history as one of the most iconic female artists of the twentieth century -- now available for Spanish speakers everywhere!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSiempre se puede reconocer un cuadro de Kahlo porque ella está en casi todos, con su pelo negro trenzado y sus coloridos trajes mexicanos. Una mujer valiente que estuvo inválida la mayor parte de su vida, se transformó en una obra de arte viva. Tan famosa por sus autorretratos e imágenes inquietantes, así como por su matrimonio con otro famoso artista, Diego Rivera, esta pintora fuerte y valiente se inspiró en la antigua cultura e historia de su amada patria, México. Sus cuadros siguen informando e inspirando a la cultura popular de todo el mundo.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eYou can always recognize a painting by Kahlo because she is in nearly all--with her black braided hair and colorful Mexican outfits. A brave woman who was an invalid most of her life, she transformed herself into a living work of art. As famous for her self-portraits and haunting imagery as she was for her marriage to another famous artist, Diego Rivera, this strong and courageous painter was inspired by the ancient culture and history of her beloved homeland, Mexico. Her paintings continue to inform and inspire popular culture around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953009066184,"sku":"9780593522639","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522639.jpg?v=1721337747"},{"product_id":"efren-dividido-efren-divided-spanish-edition","title":"Efrén dividido: Efrén Divided (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eA winner of the Pura Belpré Award, now in Spanish!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“We need books to break open our hearts, so that we might feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness.” —Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEfrén Nava’s Amá is his Superwoman—or Soperwoman, named after the delicious Mexican sopes his mother often prepares. Both Amá and Apá work hard all day to provide for the family, making sure Efrén and his younger siblings Max and Mía feel safe and loved.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut Efrén worries about his parents; although he’s American-born, his parents are undocumented. His worst nightmare comes true one day when Amá doesn’t return from work and is deported across the border to Tijuana, México.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNow more than ever, Efrén must channel his inner Soperboy to help take care of and try to reunite his family.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book won the Pura Belpré Award for Children's Literature and the California Book Award, and it was named a best book of the year by Kirkus and the Chicago Public Library.\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953009098952,"sku":"9780063249646","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780063249646.jpg?v=1721337747"},{"product_id":"quien-fue-selena-spanish-edition","title":"¿Quién fue Selena?","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescubra por qué Selena, la reina de la música tejana, ¡se convirtió en una de las artistas méxico-americanas más célebres del siglo XX!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDiscover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSelena y Los Dinos\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la música y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la década de 1990, y los lectores querrán saber más sobre la mujer que introdujo en el mundo la música tejana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAs a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSelena y Los Dinos\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selena's contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953010999496,"sku":"9780593522608","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522608.jpg?v=1721337811"},{"product_id":"primera-caida-1","title":"¡Primera caída! (El enmascarado de terciopelo 1)","description":"\u003cdiv id=\"desc_summary6073164467-content\" class=\"expandContent\"\u003e\n\u003cb\u003e¿La sensibilidad se lleva bien con los luchadores?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eDesde su debut, el Conde de Terciopelo se ha empeñado en demostrar que no hay luchador más rudo que él. El ring no es un lugar para débiles, el chiste es apabullar a todos para llegar al estrellato. Pero, la verdad, el Conde es de naturaleza sensible, y su carrera podría irse a pique por eso. Lo que pasa es que desde chiquito le enseñaron a aguantarse como los machos y cosas por el estilo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÚltimamente le afecta lo que la gente piense de él, su enemigo acérrimo le hace burla y, para colmo de males, la niña que entrena a su rival ha descubierto su punto débil y está maquinando un malévolo plan contra él.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAcompaña al Enmascarado de Terciopelo y sus amigos en su intento por no perder su encanto personal sin dejar de imponerse en las luchas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIs being sensitive ever a good attribute for wrestlers to have?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eSince his debut, Count Velvet has been determined to prove that there is no wrester tougher than him. The ring is no place for the weak; the idea is to crush everyone and that way rise to stardom. But truthfully, the Count is of a sensitive nature, and his career could go downhill for that reason. Since he was little he was taught to be brave like a man and toughen up during difficult situations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLately, what people think of him is affecting him, his bitter enemy makes fun of him and, to make matters worse, the girl who trains his rival has discovered his weak spot and is plotting a malicious plan against him. Come along with the Velvet Masked Wrestler and his friends as he attempts to win his matches and not lose his personal charm in the process.\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953015128264,"sku":"9786073164467","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9786073164467.jpg?v=1721337986"},{"product_id":"ansu-fati-goleador-1-la-primera-final","title":"Ansu Fati. Goleador 1: La primera final","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e¿Quieres conocer la increíble historia de Ansu Fati, nuevo 10 del Barça y goleador de la selección española, y cómo ha llegado a ser uno de los mejores jugadores del mundo con tan solo 18 años? ¡No te lo pierdas!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAnsu tiene una gran pasión: jugar al fútbol. En este primer libro de la colección, él mismo nos cuenta la historia de su viaje desde Guinea-Bisáu hasta Herrera, España. Hará amigos, ganará partidos, vivirá aventuras y competirá contra su primer gran rival, un delantero que promete ser tan bueno como el mismo Ansu. ¿Quién de los dos acabará fichando por uno de los mejores equipos del país? ¿A quién elegirá el ojeador?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMezclando la historia real de Ansu y sus valores inquebrantables con aventuras futbolísticas cargadas de acción y buen humor, esta serie será la inspiración para una nueva generación de futbolistas, y convertirá a estos futuros jugadores en amantes de la lectura.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAsí comenzó su historia: «Todo empezó en el aeropuerto de Sevilla. Yo tenía seis años y era la primera vez en toda mi vida que había cogido un avión. Mi familia y yo veníamos de Guinea Bissau, un país de la costa africana del que ha oído hablar muy poca gente. Llegaba con mi madre, Lurdes, que me llevaba cogido de la mano muy fuerte, mi hermano Braima y mis dos hermanas, Djucu y Djeny».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDo you want to get to know Ansu Fati’s incredible story, Barça's new 10 and top scorer for the Spanish national team, and how he became one of the best players in the world at just 18 years old? You won’t want to miss it!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAnsu has a great passion: playing soccer. In this first book in the collection, he tells us the story of his journey from Guinea-Bissau to Herrera, Spain. He will make friends, win games, will have wonderful adventures, and he’ll also compete against his first great rival, a striker who promises to be as good as Ansu himself. Which of the two will end up signing for one of the top clubs in the country? Who will the scout choose?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIntertwining Ansu’s true story and his unwavering values with action-packed and humorous soccer adventures, this series will inspire a new generation of players, turning them into book lovers.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is how his story began: “It all started at the Seville airport. I was six years old, and it was the first time in my life to fly on a plane. My family and I were coming from Guinea Bissau, a country on the African coast that very few people have heard about. I arrived with my mother, Lurdes, who was holding my hand very tightly, my brother Braima, and my two sisters, Djucu and Djeny».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953015226568,"sku":"9788448860363","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788448860363.jpg?v=1721337987"},{"product_id":"con-cuba-en-el-bolsillo-cuba-in-my-pocket-spanish-edition","title":"Con Cuba en el bolsillo \/ Cuba in my Pocket (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e«No recuerdo. Cuéntamelo todo, Pepito. Cuéntame de Cuba».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando la fallida invasión de Bahía de Cochinos en 1961 solidifica el poder de Castro en Cuba, la familia de Cumba, de doce años, toma la difícil decisión de enviarlo solo a la Florida. Ante la idea de vivir en otro país por sí mismo, Cumba intenta recordar el sonido del clarinete de su padre, el olor del perfume de lavanda de su madre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa vida en Estados Unidos presenta toda una nueva serie de desafíos. Perdido en un mar de angloparlantes, Cumba tiene que navegar una nueva ciudad, una nueva escuela y una nueva libertad por su propia cuenta. Con cada día que pasa, Cumba se siente más confiado en su nuevo entorno, pero continúa preguntándose si su familia volverá a estar completa otra vez. ¿O acaso sus familiares se mantendrán fuera de su alcance, a 90 millas, al otro lado del mar?\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953016406216,"sku":"9781250844576","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250844576.jpg?v=1721338035"},{"product_id":"el-eclipse-total-de-nestor-lopez-the-total-eclipse-of-nestor-lopez-spanish-edition","title":"El eclipse total de Néstor López \/ The Total Eclipse of Nestor Lopez (Spanish edition)","description":"\u003cp\u003eLo único que Néstor López quiere es vivir en un mismo lugar por más de unos meses y cenar con su papá.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDespués de que el papá de Néstor se marcha a otra misión, el muchacho y su mamá se mudan a un nuevo pueblo a vivir con su abuela. Néstor planea pasar desapercibido, y de ninguna manera quiere que nadie sepa su secreto más profundo: que puede hablar con los animales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePero cuando los animales del pueblo comienzan a desaparecer, la abuela de Néstor se convierte en la principal sospechosa después de ser vista en el mismo bosque donde fueron vistos los animales por última vez. A medida que Néstor investiga la fuente de las desapariciones, descubre que los animales han sido capturados por una criatura misteriosa cuyo poder crece durante los eclipses de sol. Y el próximo eclipse está a la vuelta de la esquina…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes toca a Néstor ―con su extraordinaria habilidad― y a sus amigos atrapar al culpable y salvar el sitio que tal vez él podría llamar su hogar.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953016438984,"sku":"9781250843692","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250843692.jpg?v=1721338035"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-ellen-ochoa-spanish-edition","title":"Hispanic Star en español: Ellen Ochoa (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLee sobre la primera astronauta Latina en el espacio, Ellen Ochoa, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos más innovadores e icónicos que han dado forma a nuestra cultura y al mundo en esta apasionante biografía escrita por Claudia Romo Edelman y Nathalie Alonso con ilustraciones en blanco y negro por Manuel Gutierrez, perfecta para los fanáticos de la serie ¿Quién fue? (Who Was?)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce a Ellen Ochoa, antes solo una niña de Los Ángeles, California. La nieta de inmigrantes de México, Ellen siguió la carrera de física en su juventud, y alcanzo recibir una maestría y doctorado en ingeniería eléctrica de Stanford University. En el 1993, Ellen se convirtió en la primera astronauta Latina en el espacio. Ya retirada, Ellen ha trabajado como directora del Johnson Space Center, defensora por las mujeres y otras minorías en los campos STEM, y fue incluida en el Salón de la Fama de Astronautas\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953016471752,"sku":"9781250840172","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250840172.jpg?v=1721338035"},{"product_id":"quien-es-michael-jordan-quien-fue-spanish-edition","title":"¿Quién es Michael Jordan?","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGrab your Js and hit the court with this Spanish Who Was? biography about NBA superstar Michael Jordan.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCoge tus Js y salta a la cancha con esta biografía en español de ¿Quién fue? sobre la superestrella de la NBA Michael Jordan.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMeet the man who changed the game forever. Michael Jordan has always been competitive--even as a young boy, he fought for attention. His need to be the best made him a star player on his college basketball team and helped him become an NBA legend, both for his skills and his endorsements. His Nike contract for Air Jordan basketball shoes set an unmatched precedent for professional athletes. Author Kirsten Anderson takes readers through each exciting moment, detailing the iconic reverse lay-ups and jump shots of Michael Jordan's storied career.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e    Conoce al hombre que cambió el juego para siempre. Michael Jordan siempre ha sido competitivo, incluso de pequeño luchaba por llamar la atención. Su necesidad de ser el mejor lo convirtió en un jugador estrella de su equipo de baloncesto universitario y lo ayudó a convertirse en una leyenda de la NBA, tanto por sus habilidades como por sus promociones. Su contrato con Nike para las zapatillas de baloncesto Air Jordan sentó un precedente inigualable para los atletas profesionales. La autora, Kirsten Anderson, lleva a los lectores a través de cada momento emocionante, detallando los icónicos tiros en bandeja bajo el aro y los tiros en suspensión de la histórica carrera de Michael Jordan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953088463048,"sku":"9780593522677","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522677.jpg?v=1721341052"},{"product_id":"de-como-tia-lola-aprendio-a-ensenar-how-aunt-lola-learned-to-teach-spanish-edition-the-tia-lola-stories","title":"De como tia Lola aprendio a ensenar (How Aunt Lola Learned to Teach Spanish Edition) (The Tia Lola Stories)","description":"\u003cp\u003eTia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino emporar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozcan a la tía, con sus coloridos vestidos. En cuestión de pocos días, la tía estara organizando una búsqueda del tesoro en español y una fiesta de carnaval en la escuela. ¿Querrá Miguel unirse a la diversión? ¿Podrá Juanita tener los pies y la mente en la tierra para guiar a sus compañeros hacia triunfo en la búsquda del tesoro?\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956107641032,"sku":"9780375857935","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780375857935.jpg?v=1721405630"},{"product_id":"de-como-tia-lola-salvo-el-verano-how-aunt-lola-saved-the-summer-spanish-edition-the-tia-lola-stories","title":"De como tia Lola salvo el verano (How Aunt Lola Saved the Summer Spanish Edition) (The Tia Lola Stories)","description":"\u003cp\u003eMiguel Guzman isn't exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family—a father, his three daughters, and their dog—live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair for creativity and fun, Tía Lola decides to start a summer camp for Miguel, his little sister, and the three Sword girls, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise!\u003cbr\u003e     Now available for the first time in Spanish, this warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight a whole new audience and leave them looking for their own summer fun.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956107673800,"sku":"9780307930231","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780307930231.jpg?v=1721405631"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-celia-cruz","title":"Hispanic Star en español: Celia Cruz","description":"\u003cp\u003eEscrito por Claudia Romo Edelman y William Alexander, con ilustraciones por Alexandra Beguez, Hispanic Star en español: Celia Cruz, forma parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce a la Reina de la Salsa, Celia Cruz, antes solo una niña de La Habana, Cuba, que amaba cantar. Su voz conmovedora, su encanto irresistible y su voluntad de hierro le permitieron alcanzar la fama de forma meteórica, abriéndoles así las puertas a artistas latinos en el mundo entero. Su espectacular carrera la llevó de la Sonora Matancera a la Fania All-Stars con la creciente popularidad de la salsa, un género nacido de los estilos musicales afrocubanos. Seis décadas y más de setenta discos después, la influencia de Celia sigue vigente en la música de hoy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956107706568,"sku":"9781250840141","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250840141.jpg?v=1721405631"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-roberto-clemente-spanish-edition","title":"Hispanic Star en español: Roberto Clemente (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eEscrito por Claudia Romo Edelman y Sara E. Echenique, con ilustraciones por Manuel Gutierrez, Hispanic Star en español: Roberto Clemente, forma parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce al miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Roberto Clemente, antes solo un niño de Carolina, Puerto Rico, al que le encantaba jugar pelota en las calles de su pueblo con sus parientes y amigos. Roberto, un estelar jardinero derecho, jugó dieciocho temporadas en las Grandes Ligas, pero su vida terminó trágicamente cuando el avión que había alquilado para llevar auxilio a Nicaragua chocó. Clemente, el primer jugador latinoamericano que ingresó en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol, allanó el camino para las futuras generaciones de peloteros latinos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956107739336,"sku":"9781250840134","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250840134.jpg?v=1721405631"},{"product_id":"latinitas-spanish-edition-una-celebracion-de-40-sonadoras-audaces","title":"Latinitas (Spanish edition): Una celebración de 40 soñadoras audaces","description":"\u003cp\u003eIn this Spanish edition of her author-illustrator debut Latinitas, Juliet Menéndez celebrates inspiring Latinas and Latin American women.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDescubre cómo cuarenta latinas influyentes se convirtieron en las mujeres que hoy celebramos. En esta colección de biografías cortas de personajes de toda América Latina y de Estados Unidos, Juliet Menéndez explora los primeros pasitos con los que estas latinitas iniciaron su camino. Con hermosas ilustraciones, hechas a mano, Menéndez pone en relieve el poder que tienen los sueños de la infancia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesde la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor hasta la cantante Selena Quintanilla y la primera ingeniera de realidad virtual de la NASA, Evelyn Miralles, este libro aborda figuras que servirán de inspiración a futuras artistas, científicas, activistas y más. Ellas hicieron realidad sus sueños ¡y hasta puede que te alienten a alcanzar los tuyos!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLatinitas is also available in English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiscover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the first small steps that set the Latinitas off on their journeys. With gorgeous, hand-painted illustrations, Menéndez shines a spotlight on the power of childhood dreams.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956136280264,"sku":"9781250796103","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781250796103.jpg?v=1721407075"},{"product_id":"mananaland-spanish-edition","title":"Mañanaland (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eNewbery Honoree Pam Muñoz Ryan weaves an entrancing tale of courage and self-discovery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Maximiliano Córdoba le encantan las historias, especialmente la leyenda que le cuenta Buelo sobre un mítico guardián que ayuda a los viajeros valientes de corazón puro en un viaje a la tierra del mañana.Si Max pudiera ver el mañana, sabría si lo aceptarán en el famoso club de fútbol de Santa María y si alguna vez encontrará a su madre, quien desapareció cuando él era bebé. Quiere saber más de ella, pero su papá no quiere hablar; así que cuando Max descubre un secreto familiar que involucra una red subterránea de guardianes que ayudan a la gente a huir a la seguridad del país vecino, decide buscar las respuestas por su cuenta.Maximiliano Córdoba loves stories, especially the legend Buelo tells him about a mythical gatekeeper who can guide brave travelers on a journey into tomorrow.If Max could see tomorrow, he would know if he'd make Santa Maria's celebrated fútbol team and whether he'd ever meet his mother, who disappeared when he was a baby. He longs to know more about her, but Papá won't talk. So when Max uncovers a buried family secret -- involving an underground network of guardians who lead people fleeing a neighboring country to safety -- he decides to seek answers on his own.With a treasured compass, a mysterious stone rubbing, and Buelo's legend as his only guides, he sets out on a perilous quest to discover if he is true of heart and what the future holds.This timeless tale of struggle, hope, and the search for tomorrow has much to offer today about compassion and our shared humanity.\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956136313032,"sku":"9781338670097","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781338670097.jpg?v=1721407075"},{"product_id":"merci-suarez-no-sabe-bailar-spanish-edition","title":"Merci Suárez no sabe bailar (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eIn Meg Medina’s follow-up to her Newbery Medal–winning novel, Merci takes on seventh grade, with all its travails of friendship, family, love—and finding your rhythm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSéptimo grado va a ser todo un desafío para Merci Suárez: los maestros son más estrictos, las amistades son más complicadas y su familia es todavía… bueno, ellos siempre hacen que las cosas sean interesantes. Merci también tiene que gestionar la tienda de la escuela con un varón… y el hecho de que él es —pudiéramos decir— amable hace que todo sea aún más confuso. Y también está Edna Santos, más mandona que nunca, especialmente ahora que está a cargo de un evento anual: el Baile de los Corazones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, una cosa es cierta: Merci Suárez no sabe bailar…, ni en el Baile de los Corazones ni en ninguna parte. La idea de bailar en público le da casi tanta náusea como el amor, y Merci ha estado pensando en el amor más de lo que ella quisiera, especialmente ahora que tía Inés parece que tiene novio. Merci solía hablar de todo con Lolo, pero ahora que el Alzheimer de su abuelo se está empeorando, ¿en quién podrá confiar ella para que la ayude a entender todas las cosas nuevas que ocurren en su vida?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesde nuevas relaciones hasta conflictos con sus amistades y cambios en la familia, los lectores se deleitarán al ver a Merci descubrir el amor en sus múltiples formas en esta continuación de la novela ganadora de la Medalla Newbery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeventh grade is going to be tough for Merci Suárez. Her no-nonsense science teacher expects her to be a smart as her brother, Roli. She’s been assigned to co-manage the school store with Wilson Bellevue, a boy she barely knows but might actually like. And then there’s Edna Santos, who is more obnoxious than ever now that she’s in charge of the annual Heart Ball. One thing is for sure, though: Merci Suárez can’t dance, not even at the Heart Ball. Dancing makes her almost as queasy as love does, especially now that merengue-teaching Tía Inés has a new man in her life. Merci used to confide in her grandfather, Lolo, but with his Alzheimer’s getting worse, whom can she trust to help her make sense of all the changes in her life? The Suárez family is back in a touching, funny story about growing up and discovering love’s many forms, including how we learn to love and believe in ourselves. Now in a Spanish edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956136345800,"sku":"9781536226737","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781536226737.jpg?v=1721407075"},{"product_id":"si-somos-latinos-yes-we-are-latinos-spanish-edition","title":"¡Sí! Somos Latinos (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eThirteen young Latinos and Latinas living in America are introduced in this book celebrating the rich diversity of the Latino and Latina experience in the United States. Free-verse fiction and nonfiction prose present the characters lives as well as important events in Latin American and Spanish history and culture.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956136411336,"sku":"9781622637447","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781622637447.jpg?v=1721407075"},{"product_id":"yo-naomi-leon-spanish-edition","title":"Yo, Naomi Leon (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eThe highly anticipated new novel from the Pura Belpre and Jane Addams Peace Award-winning author of ESPERANZA RISING now in Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNaomi Soledad León Outlaw ha tenido que enfrentarse a mucho en su corta vida, empezando por su nombre. También está el problema de su ropa (hechas por su abuela en tela de poliéster), su timidez y la fama que tiene en la escuela de no ser nadie especial. Pero según su abuela, la mayoría de los problemas se solucionan con mentalidad positiva. Y su vida, junto a su abuela y su pequeño hermano, Owen, en el parque de casas móviles Avocado Acres, es tranquila y feliz... hasta que su mamá aparece luego de siete años, creando confusión y retando a Naomi a que averigüe quién es.\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43956136444104,"sku":"9780439755726","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780439755726.jpg?v=1721407075"},{"product_id":"que-es-la-copa-mundial-que-fue-spanish-edition","title":"¿Qué es la Copa Mundial? (¿Qué fue?) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eGOOOLLLLLASSSOOOOO! Prepárate para asistir en primera fila al evento deportivo más visto del planeta: la Copa del Mundo\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGOOOLLLLLASSSOOOOO! Discover the magic behind the world's most watched sporting event, the World Cup, in this Spanish entry in the WHO HQ series!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada cuatro años, treinta y dos de los mejores equipos de fútbol masculino de todo el mundo compiten por el título de campeón de la Copa Mundial de la FIFA. Más de mil millones de personas sintonizaron sus TV en todo el mundo para ver el partido final de la competición de 2014, lo que convierte a la Copa del Mundo en el acontecimiento deportivo más visto del planeta, ¡incluso por encima de los Juegos Olímpicos de verano! Este libro repasa lo que ha cambiado desde el primer torneo en 1930 y lo que le espera al deporte más popular del mundo.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEvery four years, thirty-two of the best men's soccer teams from across the globe compete for the title of FIFA World Cup winner. Over one billion people tuned in worldwide to watch the final game of the 2014 competition, making the World Cup the most widely viewed sporting event in the world, exceeding even the Summer Olympics! This book takes a look back at what has changed since the first tournament in 1930 and what lies ahead for the most popular sport in the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957135278280,"sku":"9780593522646","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522646.jpg?v=1721429270"},{"product_id":"quien-es-alexandria-ocasio-cortez-quien-fue-spanish-edition","title":"¿Quién es Alexandria Ocasio-Cortez? (¿Quién fue?) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa inspiradora historia de la mujer más joven jamás elegida para el Congreso, contada en el nuevo formato Who HQ Now para temas de actualidad.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe inspiring story of the youngest woman ever elected to Congress, told in the new Who HQ Now format for trending topics.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl 26 de junio de 2018, Alexandria Ocasio-Cortez, una camarera de Nueva York de veintiocho años, se convirtió en la mujer más joven elegida para formar parte del Congreso. Su victoria conmocionó al mundo político y se convirtió en una celebridad de la noche a la mañana. Pronto, todo el mundo la conocía por sus iniciales: AOC. Nada más tomar posesión de su cargo, AOC se convirtió en una firme defensora de la asistencia médica para todos y de la lucha contra el cambio climático. Esta apasionante historia detalla los momentos decisivos que la llevaron a la victoria y todos los eventos importantes que se han producido desde entonces y que la han convertido en una política inteligente, dispuesta a luchar por los demás, por el medio ambiente y por el futuro de Estados Unidos.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eOn June 26, 2018, twenty-eight-year-old Alexandria Ocasio-Cortez, a bartender from New York City, became the youngest woman ever elected to serve on Congress. Her win shocked the political world and she became a celebrity overnight. Soon, everyone knew her by her initials: AOC. As soon as she was sworn into office, AOC became a vocal champion for healthcare for all and the fight against climate change. This exciting story details the defining moments of what led to her victory and all the monumental ones since that have shaped her into a smart politician willing to fight for others, the environment, and the future of America.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957135671496,"sku":"9780593522837","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522837.jpg?v=1721429271"},{"product_id":"quien-es-sonia-sotomayor-quien-fue-spanish-edition","title":"¿Quién es Sonia Sotomayor? (¿Quién fue?) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eSpanish speakers can now learn the truly inspiring story of the first Latin Supreme Court Justice.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLos hispanohablantes pueden ahora conocer la historia verdaderamente inspiradora de la primera jueza latina del Tribunal Supremo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOutspoken, energetic, and fun, Sonia Sotomayor has managed to turn every struggle in life into a triumph. Born in the Bronx to immigrant parents from Puerto Rico, Sonia found out at age nine that she had diabetes, a serious illness now but an even more dangerous one fifty years ago. How did young Sonia handle the devastating news? She learned to give herself her daily insulin shots and became determined to make the most out of her life. It was the popular sixties TV show Perry Mason that made Sonia want to become a lawyer. Not only a lawyer but a judge! Her remarkable career was capped in 2009 when President Barack Obama nominated her to the Supreme Court, only the third woman in the court's history and the first Hispanic. Stories of Sotomayor's career are hardly dry legal stuff - she once hopped on a motorcycle to chase down counterfeiters and was the judge whose ruling ended the Major League baseball strike in 1995.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e    Expresiva, enérgica y divertida, Sonia Sotomayor ha logrado convertir cada lucha de su vida en un triunfo. Nacida en el Bronx de padres inmigrantes de Puerto Rico, Sonia descubrió a los nueve años que tenía diabetes, una enfermedad grave ahora, pero aún más peligrosa hace cincuenta años. ¿Cómo afrontó la joven Sonia la devastadora noticia? Aprendió a administrarse sus inyecciones diarias de insulina y se empeñó en aprovechar al máximo su vida. Fue la popular serie de televisión de los años sesenta Perry Mason la que hizo que Sonia quisiera convertirse en abogada. ¡Y no solo abogada, sino también jueza! Su extraordinaria carrera se vio coronada en 2009 cuando el presidente Barack Obama la nombró miembro del Tribunal Supremo, siendo la tercera mujer en la historia del tribunal y la primera hispana. Las historias de la carrera de Sotomayor no son de orden jurídico: cierta vez se subió a una motocicleta para perseguir a los falsificadores y fue la jueza cuya decisión puso fin a la huelga de las Grandes Ligas de béisbol en 1995.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957135769800,"sku":"9780593522660","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593522660.jpg?v=1721429273"},{"product_id":"quien-fue-martin-luther-king-jr-spanish-edition","title":"¿Quién fue Martin Luther King, Jr.? (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eThe famous civil rights leader Dr. Martin Luther King Jr. spoke out against racial and economic injustice until his death - from an assassin's bullet - in 1968. This tumultuous time in history comes to life in over 100 black-and-white illustrations that celebrate of this remarkable man.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957135737032,"sku":"9780448458557","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780448458557.jpg?v=1721429272"},{"product_id":"beisbol-en-abril-y-otros-cuentos-gary-soto-spanish-edition","title":"Béisbol en abril y otros cuentos (Gary Soto) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eIn this unique collection of short stories, the small events of daily life reveal big themes love and friendship, youth and growing up, success and failure. Calling on his own experiences of growing up in California's Central Valley, poet Gary Soto brings to life the joys and pains of young people everywhere. The smart, tough, vulnerable kids in these stories are Latino, but their dreams and desires belong to all of us.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn esta excepcional coleccion de cuentos, los pequenos acontecimientos de la vida diaria revalan grandes temas: el mor y la amistad, la juventud y el crecimiento, el exito y el fracaso. Partiendo su propia experiencia de haber crecido en California, el poeta chicano Gary Soto recrea las alegrías y tristezas de los jóvenes de todas partes. Los listos, duros y vulnerables chinos de estos cuentos son latinos, pero sus sueños y deseos son los mismos de todo el mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957135802568,"sku":"9781631139116","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781631139116.jpg?v=1721429273"},{"product_id":"amanda-black-2-el-amuleto-perdido-escritura-desatada","title":"Amanda Black 2 - El amuleto perdido (Escritura desatada)","description":"\u003cp\u003e¿Todavía no conoces a Amanda Black?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo te pierdas la segunda entrega de la nueva serie para niños de Juan Gómez-Jurado y Bárbara Montes que está arrasando. Aventuras repletas de misterio, acción trepidante y con un ritmo frenético.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLord Thomas, toda una institución en la ciudad, reclama a los Black que le devuelvan un amuleto familiar, un brazalete que robaron hace años por el bien de todos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, el amuleto ya no está en manos de la familia de ladrones. Cuando la tía Paula le confiesa a Amanda que su bisabuela regaló el brazalete años atrás, elaboran un endiablado plan para recuperar la joya. Amanda y Eric seguirán la pista del brazalete hasta una mansión encantada, mientras que Paula se embarcará en un peligroso viaje con lord Thomas para evitar que descubra la verdad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Logrará Amanda salvaguardar el honor de la familia Black?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReseña:\u003cbr\u003e«A medio camino entre la novela negra y la de aventuras, y cargada de un fi no sentido del humor, se lee con el vértigo y la necesidad de saber más que imponen los thrillers. La adicción lectora está asegurada.»\u003cbr\u003eAdrián Cordellat, El País\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957135835336,"sku":"9788418054327","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788418054327.jpg?v=1721429273"},{"product_id":"el-tejedor-de-pesadillas-los-dioses-del-norte-2-escritura-desatada","title":"El tejedor de pesadillas (Los dioses del norte 2) (Escritura desatada)","description":"\u003cp\u003eTres primos. Dos mundos. Un secreto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLlega la segunda parte de «Los dioses del norte», la saga más impactante del año. Un viaje donde la magia te conducirá a la verdad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTras su incursión en Gaua, Emma y Teo piensan que todo lo que han vivido en Gaua es solo una aventura para recordar. Pero lo que no saben es que se ha abierto una brecha entre los dos mundos, y que una parte de Ada, su prima pequeña, sigue siendo presa de Gaueko.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna historia llena de magia y fantasía en la cual incluso los más vulnerables pueden llegar a ser dioses.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957144879304,"sku":"9788417736323","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788417736323.jpg?v=1721429371"},{"product_id":"de-como-tia-lola-termino-empezando-otra-vez-how-aunt-lola-ended-up-starting-over-spanish-edition-the-tia-lola-stories","title":"De como tia Lola termino empezando otra vez (How Aunt Lola Ended Up Starting Over Spanish Edition) (The Tia Lola Stories)","description":"\u003cp\u003eBienvenidos al bed \u0026amp; breakfast de tía Lola!\u003cbr\u003eCon la ayuda de sus sobrinos y de las tres hermanas Espada, tía Lola abrirá las puertas de la majestuosa casa Antigua del coronel Charlebois a visitants de todas las procedencias. Pero pronto se darán cuenta de que poner a funcionar este pequeño hotel no resulta tan fácil como pensaron en un principio. ¡Y menos cuando todo parece indicar que hay alguien que ententa sabotear sus proyectos!\u003cbr\u003e            ¿Podrián tía Lola y los niños descubrir quien está detrás del plan para que el bed \u0026amp; breakfast fracase? ¿Logrará la familia y amigos de tía Lola organizarle una fiesta sorpresa de cumpleaños en la propia casa del coronel sin que ella sospeche nada?\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957144977608,"sku":"9780307930347","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780307930347.jpg?v=1721429371"},{"product_id":"de-como-tia-lola-vino-de-visita-a-quedarse-how-aunt-lola-came-to-visit-stay-spanish-edition-the-tia-lola-stories","title":"De como tia Lola vino (de visita) a quedarse (How Aunt Lola Came to (Visit) Stay Spanish Edition) (The Tia Lola Stories)","description":"\u003cp\u003eJulia Alvarez’s heartwarming novel—now in Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas de guanábana, ajíes…, su alegría invade la casa y—poco a poco—a todo el pueblo. Un relato rico, cálido y lleno de humor, que nos llevará a sonar con la posibilidad de tener una tía tan entrañable como tía Lola.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145010376,"sku":"9780307930408","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780307930408.jpg?v=1721429372"},{"product_id":"el-corredor-se-lleva-un-susto-jake-maddox-en-espanol-spanish-edition","title":"El Corredor Se Lleva Un Susto (Jake Maddox En Español)","description":"\u003cp\u003eDuring a football game star running back Harris Weathers takes a jarring hit and narrowly escapes injury, but after several days he is still rattled, leaving him with a tough decision--quit football or find a way to stay safe while playing the game he loves.\u003c\/p\u003e","brand":"Capstone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145108680,"sku":"9781669007135","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781669007135.jpg?v=1721429373"},{"product_id":"el-sonador-the-dreamer-spanish-edition","title":"El soñador (The Dreamer) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eA breathtaking illustrated novel from Pura Belpre Award winner, Pam Ryan, and MacArthur fellow and three-time Caldecott Honoree, Peter Sis!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeftalí siente admiración y curiosidad por todo: los colores del aceite en un charco, un guante perdido, el viento al navegar, el canto de los pájaros. A Neftalí le encanta coleccionar tesoros, soñar despierto y escribir -pasatiempos que su padre piensa que le hacen perder el tiempo. Sin embargo, a pesar de todas las adversidades, el espíritu de Neftali prevalece a pesar de su timidez y la crueldad de su padre hasta llegar a convertirse en uno de los poetas más leídos en todo el mundo, Pablo Neruda. Este libro inspirara' a jóvenes escritores y artistas.\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145206984,"sku":"9780545176002","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780545176002.jpg?v=1721429373"},{"product_id":"esperanza-renace-esperanza-rising-scholastic-gold-spanish-edition","title":"Esperanza Renace (Esperanza Rising) (Scholastic Gold) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eA Mexican \"Grapes of Wrath,\" based on a family story, from the award-winning author of Riding Freedom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsperanza Ortega tiene todos los tesoros que una chica pueda desear: hermosos vestidos, una linda casa llena de sirvientes en Mexico, y la promesa de que un dia llegara a presidir el Rancho como su mama. Pero una tragedia inesperada destruye ese sueno, obligando a Esperanza y a su madre a escapar a California donde tendran que trabajar en una finca junto a otros mexicanos. Alli tendra que olvidar su pasado y enfrentarse a las nuevas realidades de su vida: trabajo duro, aceptacion y dificultades economicas. Esperanza descubrira que la verdadera riqueza esta en la familia y la comunidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145305288,"sku":"9780439398855","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780439398855.jpg?v=1721429374"},{"product_id":"frida-el-misterio-del-anillo-del-pavo-real-y-yo-me-frida-and-the-secret-of-the-peacock-ring-spanish-edition","title":"Frida, el misterio del anillo del pavo real y yo (Me, Frida, and the Secret of the Peacock Ring) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eA new novel from Angela Cervantes that uses the story of Frida Kahlo to help readers discover the true power of heritage, art, and family.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA new novel from Angela Cervantes now available in Spanish! Paloma Marquez is traveling to Mexico City, birthplace of her deceased father. She's hoping that spending time in Mexico will help her unlock memories of the too-brief time they spent together. While in Mexico, Paloma meets Lizzie and Gael. The siblings want her to help them find a valuable ring that once belonged to beloved Mexican artist Frida Kahlo. Finding the ring means a big reward -- and the thanks of all Mexico. But the brother and sister have a secret. Do they really want to return the ring, or are they after something else entirely? ¡Una novela en español de Angela Cervantes! Paloma Márquez viaja a la Ciudad de México, de donde era su padre. Tiene la esperanza de que eso la ayudará a recordar el tiempo que pasaron juntos. Mientras está allí, conoce a unos hermanos que buscan un valioso anillo de la pintora Frida Kahlo. ¿Pero es eso lo que realmente buscan los hermanos?\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145338056,"sku":"9781338269079","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781338269079.jpg?v=1721429374"},{"product_id":"el-linaje-perdido-los-dioses-del-norte-3-escritura-desatada","title":"El linaje perdido (Los dioses del norte 3) (Escritura desatada)","description":"\u003cp\u003eTres primos. Dos mundos. Un secreto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa luz y las tinieblas se enfrentan de nuevo en la tercera parte de la saga de «Los dioses del norte». Un viaje donde la magia te conducirá a la verdad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs otoño, y Ada, Teo y Emma han regresado a Irurita para celebrar los ochenta años de la Amona. Juntos visitan el mercado de Elizondo, donde un castañero explica cuentos a los niños. Para su sorpresa, uno de esos cuentos habla de un mundo que solo puede ser Gaua, y de una joven bruja que se ve obligada a entregar a su hija al bosque para librarla de las garras de un rey malvado, que los tres primos identifican al unísono con Gaueko.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAda no tiene dudas: la joven bruja de la que habla la historia del castañero tiene que ser su madre. ¿Es posible que esté viva, escondida en algún lugar de Gaua? ¿Podría llegar a encontrarla? Por pequeña que sea esa posibilidad, Ada necesita explorarla. Lo que significa cruzar el portal y preguntar por ella a la diosa que todo lo sabe: Mari\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145469128,"sku":"9788417736910","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788417736910.jpg?v=1721429376"},{"product_id":"le-dicen-fregona-poemas-de-un-chavo-de-la-frontera-they-call-her-fregona-spanish-edition","title":"Le dicen Fregona: Poemas de un chavo de la frontera \/ They Call Her Fregona (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eUn libro que acompaña a Me dicen Güero, libro de Honor del Premio Pura Belpré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLibro ganador del premio Junior Library Guild Gold Selection 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Puedes ser mi novio\". Sólo se necesitan esas cuatro palabras para cambiar la vida de Güero al terminar séptimo grado.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEl verano se torna más ocupado a medida que aprende a equilibrar su tiempo entre las nuevas prácticas con su antiguo grupo, Los Bobbys, y ser el novio de Joanna Padilla. La llaman \"fregona\" porque es fuerte, siempre defiende a su familia y mantiene a raya al bully de la escuela. Pero el Güero ve su dulzura interior. Juntos cocinan espaguetis baratos y se toman de la mano en el campo de naranjos, mientras van conociéndose más y más a ellos mismos y también al otro, más de lo que podrían haber imaginado. Pero cuando comienzan el octavo grado, Joanna enfrenta una tragedia que obliga al Güero a reconsiderar lo que significa apoyar y estar presente para la persona a quien amas.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eHonrando múltiples tradiciones poéticas, Le dicen Fregona es una agridulce historia en verso sobre el primer amor y la muy esperada continuación de Me dicenGüero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWinner of the Junior Library Guild Gold Selection Award 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA companion to the Pura Belpré Honor book They Call Me Güero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“You can be my boyfriend.” It only takes five words to change Güero’s life at the end of seventh grade. The summer becomes extra busy as he learns to balance new band practice with his old crew, Los Bobbys, and being Joanna Padilla’s boyfriend. They call her “fregona” because she’s tough, always sticking up for her family and keeping the school bullyin check. But Güero sees her softness. Together they cook dollar-store spaghetti and holdhands in the orange grove, learning more about themselves and each other than they could have imagined. But when they start eighth grade, Joanna faces a tragedy that requires Güero to reconsider what it means to show up for someone you love.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHonoring multiple poetic traditions, They Call Her Fregona is a bittersweet first-love story inverse and the highly anticipated follow-up to They Call Me Güero.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227323592,"sku":"9781644735770","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644735770.jpg?v=1721430246"},{"product_id":"lupe-wong-no-baila-lupe-wong-wont-dance-spanish-edition","title":"Lupe Wong No Baila: (Lupe Wong Won't Dance Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e¡Ganadora del Pura Belpré Honor!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComo una marmota asustada, los shorts de gimnasia se meten en mi trasero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿No te gustaría leer un libro que comenzara así?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLupe Wong quiere ser la primera mujer lanzadora en las Grandes Ligas. Durante toda su infancia, ha defendido diversas causas. Algunas, dignas . . . como la expansión de las opciones de raza en los exámenes escolares. Otras, menos dignas . . . como quejarse al canal BBC sobre la duración entre temporadas de Doctor Who.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLupe necesita una A en todas las clases para conocer a su lanzador favorito, Fu Li Hernández, un mexi-chino como ella. ¿Qué pasa cuando el baile de country llega al gimnasio? Lupe no se quedará con los brazos cruzados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo es para nada habitual que el debut de un libro presente a un personaje tan memorable, y con tanto humor e inteligencia emocional, come Lupe. Hasta los fanáticos del baile de country estarán de acuerdo . . .\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227520200,"sku":"9781646140329","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781646140329.jpg?v=1721430246"},{"product_id":"la-leyenda-del-bosque-los-dioses-del-norte-1-escritura-desatada","title":"La leyenda del bosque (Los dioses del norte 1) (Escritura desatada)","description":"\u003cp\u003eTres primos. Dos mundos. Un secreto\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDescubre «Los dioses del norte», la saga de fantasía juvenil más impactante del año. Un viaje donde la magia te conducirá a la verdad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl día para los del día. La noche para los de la noche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuenta la leyenda que, en el valle del Baztán, los dioses convivían en hermandad y las criaturas del día y de la noche podían vivir en armonía. Pero Gaueko, el temible dios de la noche, empezó a atemorizar a los humanos con su séquito de lobos y la diosa de la tierra, Mari, engendró la Luna y el Sol para protegerlos de la oscuridad. Sin embargo, las ansias de poder de Gaueko le llevaron a tramar un plan para raptar al Sol y así instaurar de manera definitiva su reinado de las sombras. Presa de la ira, Mari dividió el mundo en dos y ya nada ni nadie pudo cruzar la frontera entre ambos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeo, Emma y Ada no se gustan nada, pero son primos, y las circunstancias han querido que pasen el verano juntos en el caserío navarro de su abuela. Cuando uno de ellos desaparece y los demás salen en su búsqueda, descubren un universo de brujos y dioses, de gigantes irascibles y bellas mujeres con garras de ave rapaz en el que el temible dios Gaueko ha impuesto la oscuridad. Un mundo en el que solo podrán salvarse de las tinieblas si permanecen unidos y descubren su propia magia.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227716808,"sku":"9788417424343","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788417424343.jpg?v=1721430246"},{"product_id":"la-hermana-de-la-delantera-jake-maddox-en-espanol-spanish-edition","title":"La Hermana de la Delantera (Jake Maddox En Español) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eNo hace mucho que la hermana mayor de Lily Davis, Jana, se marchó de casa para asistir al entrenamiento básico, y Lily echa mucho de menos a su ídolo del fútbol. Pero cuando los padres y la entrenadora de Lily empiezan a presionarla para que ocupe el lugar que dejó Jana, la presión de ser como la delantera estrella le resulta abrumadora. ¿Logrará Lily encontrar la fuerza para ser ella misma? Esta historia deportiva superentretenida de Jake Maddox, incluye un glosario, sugerencias para la escritura, preguntas para dialogar y muchos datos sobre fútbol, ¡es un triunfo para educadores y estudiantes!\u003c\/p\u003e","brand":"Capstone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227749576,"sku":"9781669015277","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781669015277.jpg?v=1721430246"},{"product_id":"la-nina-que-bebio-la-luna-spanish-edition-0","title":"La niña que bebió la Luna (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eAn epic fantasy about a young girl raised by a witch, a swamp monster, and a Perfectly Tiny Dragon who must unlock the powerful magic buried deep inside her.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227815112,"sku":"9781641012102","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781641012102.jpg?v=1721430247"},{"product_id":"la-selva-forest-world-spanish-edition","title":"La selva (Forest World) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eAhora disponible en español, la animada novela juvenil en verso de la galardonada autora Margarita Engle sobre un niño cubanoamericano que visita el pueblo de su familia en Cuba por primera vez y conoce a una hermana que no sabía que tenía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Edver no le hace ninguna gracia que lo envíen a Cuba a ver al padre que apenas conoce. Sin embargo, ahora que las leyes de viaje han cambiado y es mucho más fácil reunir a las familias divididas, su mamá piensa que es hora de que padre e hijo pasen tiempo juntos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdver no se imagina lo que le depara el verano, ¡pero definitivamente no espera conocer a la hermana que ni siquiera sabía que existía! Luza es un año mayor y está muy entusiasmada por conocer a su hermanito, hasta que se da cuenta de cuán diferentes han sido sus vidas. A la busca de cualquier cosa que puedan tener en común, se meten en internet y accidentalmente atraen la atención de un peligroso cazador de animales salvajes. Edver ha luchado contra muchísimos villanos en los videojuegos. Ahora, para salvar la selva que tanto quieren, ¡Luza y él tendrán que encontrar un modo de derrotar a un villano real!\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227847880,"sku":"9781534429307","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534429307.jpg?v=1721430247"},{"product_id":"lety-alza-su-voz-lety-out-loud-spanish-edition","title":"Lety alza su voz (Lety Out Loud) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eCelebrated author Angela Cervantes returns to the fan favorite animal shelter featured in Gaby, Lost and Found, with a heartfelt novel about friendship and finding your voice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡La version en espanol de Lety Out Loud!La lengua maternal de Lety Munoz es el espanol, y a ella le gusta pasar el tiempo juntando palabras. Tambien le gusta hacer de voluntaria en el refugio de animales, porque a los perros y gatos no les importa que a veces ella no encuentre la palabra apropiada.Lety Munoz's first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word.\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227880648,"sku":"9781338359169","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781338359169.jpg?v=1721430247"},{"product_id":"me-dicen-guero-poemas-de-un-chavo-de-la-frontera-they-call-me-guero-a-border-kids-poems-spanish-edition","title":"Me dicen Güero: Poemas de un chavo de la frontera \/ They Call Me Güero: A Border Kid's Poems (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa vida de un niño nacido en la frontera no es fácil, pero Güero sabe cómo hacerle frente: escribiendo poemas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGüero tiene doce años y es mexicano y americano al mismo tiempo. Sabe sentirse en casa en ambos lados del rio, y en su vida hay tanto español como inglés. Güero ha comenzado el séptimo año en la escuela, y su profe de inglés hace que hasta los poemas suenen cool. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGüero es como llaman a los chicos como el: pálidos. Pero no te equivoques, nuestro héroe pelirrojo y con pecas es puro mexicano, como el Canelo Álvarez. Además, Güero es un nerd —lector, gamer, músico— que se junta con una banda de inadaptados como el: Los Bobbys. Como todos los chicos de su edad, Los Bobbys se meten en problemas y, ¡hasta les gustan las chicas! Pero bueno, ¡cuidado con Joanna! Es dura como ninguna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe la mano de las tradiciones familiares, su acordeón y su escuadrón de nerds, Güero le hace frente al séptimo año escolar con inteligencia y un gran corazon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLife is tough for a border kid, but Güero has figured out how to cope. He writes poetry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwelve-year-old Güero is Mexican American, at home with Spanish or English and on both sides of the river. He’s starting 7th grade with a woke English teacher who knows how to make poetry cool.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Spanish, “Güero” is a nickname for guys with pale skin, Latino or Anglo. But make no mistake: our red-headed, freckled hero is puro mexicano, like Canelo Álvarez, the Mexican boxer. Güero is also a nerd —reader, gamer, musician— who runs with a squad of misfits like him, Los Bobbys. Sure, they get in trouble like anybody else, and like other middle-school boys, they discover girls. Watch out for Joanna! She’s tough as nails.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut trusting in his family’s traditions, his accordion and his bookworm squad, he faces seventh grade with book smarts and a big heart.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227913416,"sku":"9780593311417","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593311417.jpg?v=1721430247"},{"product_id":"merci-suarez-se-pone-las-pilas-spanish-edition","title":"Merci Suárez se pone las pilas (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa amable y tenaz Merci Suárez, estudiante de sexto grado, lidia con cambios difíciles en sus relaciones con amistades, familiares y el resto del mundo en una nueva y relevante novela de Meg Medina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMerci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna lo diferente que resultaría. En primer lugar, Merci nunca se ha parecido a los otros niños de su escuela privada en la Florida, porque tanto ella como Roli, su hermano mayor, son estudiantes becados. Ellos no tienen ni una casa grande ni un yate elegante, y tienen que desempeñar servicios comunitarios adicionales para compensar por su matricula gratis. Así que cuando la mandona de Edna Santos se fija en el nuevo niño que la escuela le ha asignado a Merci como su “amigos de arco iris,” Merci se convierte en el foco de los celos de Edna. Las cosas no andan muy bien en su casa tampoco: Lolo, el abuelo de Merci, su aliado de mayor confianza, ha estado actuando un poco raro últimamente: se le olvida cosas importantes, se cae de la bicicleta y se enoja por cualquier cosa. Nadie en la familia le ha dicho a Merci qué es lo que le aflige, así que Merci tiene que lidiar sola con sus preocupaciones, a la vez que se siente aislada en la escuela. En una historia sobre los ritos de la pre-adolescencia, llena de humor y sabiduría, la galardonada autora Meg Medina llega al fondo del desconcierto y del cambio continuo que caracterizan el último año de la escuela elemental, así como de los lazos inquebrantables de la familia.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227946184,"sku":"9781536212594","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781536212594.jpg?v=1721430248"},{"product_id":"nacer-bailando-dancing-home-spanish-edition","title":"Nacer bailando (Dancing Home) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eUn año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMéxico es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compañeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sí misma que había creado se deshace.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa situación de Lupe no es fácil. Siente que su casa de México no es un hogar desde que el padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, pero aprender un idioma nuevo en una escuela nueva representa un gran desafío. Al igual que Margie, Lupe necesita una amiga.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoco a poco, los pasos de cada niña van encontrando el ritmo de un baile compartido, a medida que descubren el verdadero significado del hogar. Siguiendo la tradición de Me llamo María Isabel, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen un relato honesto de los valores de la familia y de la amistad, y de la experiencia que debe atravesar el inmigrante: volverse parte de algo nuevo y, a la vez, conservar la propia identidad.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957227978952,"sku":"9781442481763","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781442481763.jpg?v=1721430248"},{"product_id":"un-futbolista-fabuloso-jake-maddox-en-espanol-spanish-edition","title":"Un Futbolista Fabuloso (Jake Maddox En Español) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eCameron believes his move to an undisciplined, small-town team will provide the excuse he needs to quit playing soccer, but perhaps this new team is exactly what he needs to make the sport fun again.\u003c\/p\u003e","brand":"Capstone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957236662472,"sku":"9781669007197","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781669007197.jpg?v=1721430360"},{"product_id":"ada-magnifica-y-los-pantalones-peligrosos","title":"Ada Magnífica y los pantalones peligrosos","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eContinúan las aventuras de los Preguntones: Rosa Pionera, Ada Magnífica y Pedro Perfecto. En esta segunda entrega, Ada Magnífica deberá confiar en su mente curiosa y en sus amigos, Rosa y Pedro, para resolver un misterio en su propio vecindario.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAda Magnífica es la reina de las preguntas. Científica de corazón, Ada pregunta por qué una y otra vez. Una pregunta siempre lleva a otra, hasta que se embarca en un viaje de descubrimiento.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuando el viento se lleva a Ned, el tío de Rosa Pionera, con sus famosos pantalones de helio, depende de Ada y sus amigos salvarlo. Mientras el tío Ned flota más y más lejos, Ada comienza a hacer muchas preguntas. ¿Qué tan alto puede volar el tío Ned? ¿Subirá volando hasta el espacio? Y, lo más importante: ¿cómo pueden bajarlo?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAda Twist, Scientist\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNetflix series is the winner of an Emmy Award as Outstanding Preschool Animated Series!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAda Twist and the Perilous Pants\u003c\/i\u003e, Ada must rely on her curious mind, her brave spirit, and her best pals Rosie Revere and Iggy Peck to solve a mystery in her own backyard.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAda Twist is full of questions. A scientist to her very core, Ada asks why again and again. One question always leads to another until she’s off on a journey of discovery! When Rosie Revere’s Uncle Ned gets a little carried away wearing his famous helium pants, it’s up to Ada and friends to chase him down. As Uncle Ned floats farther and farther away, Ada starts asking lots of questions: How high can a balloon float? Is it possible for Uncle Ned to float into outer space? And what’s the best plan for getting him down?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43974094454984,"sku":"9781644731840","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644731840_3eaaba89-91b4-4ad8-9a2a-3d1ea4fd0c58.jpg?v=1721852913"}],"url":"https:\/\/ec9b78-4c.myshopify.com\/es\/collections\/spanish-middle-grade-chapter-books-ages-8-12.oembed?page=3","provider":"MiJa Books","version":"1.0","type":"link"}