{"title":"Spanish Young Adult Chapter Books (ages 13+)","description":"","products":[{"product_id":"charlie-vega-tiene-un-problema-gordo-spanish-edition","title":"Charlie Vega tiene un problema gordo (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eAlcanzar la mayoría de edad siendo una chica gorda y morena en un suburbio blanco de Connecticut es difícil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás aún cuando toda tu vida parece estar en llamas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharlie Vega es muchas cosas: Inteligente. Divertida. Artística. Ambiciosa. Gorda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa gente a veces tiene problemas con esto último, especialmente su madre. Charlie quiere tener una buena relación con su cuerpo, pero es difícil. Y no ayuda el hecho de que su madre le deje batidos para adelgazar en la meseta de la cocina. Todo el mundo opina sobre cómo debería ser Charlie: más delgada, más ligera, con la cara más fina, con el pelo más liso. Más flaca. Más blanca. Más tranquila.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmelia, la mejor amiga de Charlie, delgada, popular, atlética —en resumen, genial—, siempre la apoya. Cuando Charlie comienza una relación con un guapo compañero de clase, Brian, el primer chico que se fija en ella, todo es perfecto hasta que Charlie se entera de que él había invitado antes a Amelia a salir. ¿Charlie es su segunda opción? ¿Él la quiere de veras?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYa es hora de que la gente la quiera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharlie Vega tiene un problema gordo es una historia sensible, divertida y dolorosa sobre el crecimiento y la madurez. Con ironía y toneladas de chismes, este libro aborda las relaciones con los padres, con el cuerpo, con las diferentes culturas y con nosotros mismos.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953026760904,"sku":"9780823452606","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780823452606.jpg?v=1721338278"},{"product_id":"sin-filtro-y-otras-mentiras-spanish-edition","title":"Sin filtro y otras mentiras (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eDebes saber, desde ya, que soy una mentirosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSuelo decir pequeñas mentiras. Diminutas. Insignificantes. Casi no parecen mentiras. Pero lo son.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAhora disponible en español.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMax Monroe, de 21 años, lo tiene todo: belleza, amigos y una vida esplendorosa llena de aventuras. Con montones de seguidores en Instagram, su existencia perfecta es casi envidiable.       \u003cbr\u003e       \u003cbr\u003ePero todo es falso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Max\" es en realidad Kat Sánchez, una adolescente de 17 años, tranquila y sarcástica, que vive en la monótona Bakersfield, en California. Su existencia no tiene nada de glamurosa: suburbios, fiestas caseras fallidas, una familia fracturada, un curso escolar de mierda y la incomodidad de lidiar con el amor de su mejor amigo, Hari, que ella no corresponde. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi bien la vida de Kat dista mucho de ser perfecta, tiene éxito como Max: ofrece consejos, comparte hermosas fotos, se relaciona con influencers famosos e incluso se hace amiga de una seguidora llamada Elena. Cuanto más se acercan Elena y \"Max\", mediante mensajes de texto, fotos e incluso llamadas, más siente Kat que debe mantener la fachada.   \u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePero cuando una de las publicaciones de Max se vuelve ultraviral y la persona a quien Kat ha estado robándole las fotos tiene conocimiento de esta, todo su mundo se derrumba. Kat tiene que encontrar la manera de salir de la enorme red de mentiras que ha tejido, sin herir a las personas a quienes ama.  \u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePero tal vez sea demasiado tarde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eELOGIOS PARA NO FILTER AND OTHER LIES EN INGLÉS:\u003cbr\u003eUn mejor libro para adolescentes de Seventeen\u003cbr\u003eUn mejor libro nuevo para adolescentes de POPSUGAR\u003cbr\u003eUn libro más esperado de Nerdist\u003cbr\u003eUna selección estándar de oro del Junior Library Guild\u003cbr\u003e* “Ultrainteligente.”—Publishers Weekly\u003cbr\u003e“Hace pensar.”—POPSUGAR\u003cbr\u003e“Impresionante.”—Nerdist\u003cbr\u003e“Verdaderamente auténtica.”—YA Books Central\u003cbr\u003e“Agridulce y complicado.”—Kirkus Reviews\u003cbr\u003e“Cautivador y desgarrador.”—Shelf Awareness\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953026859208,"sku":"9780823454006","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780823454006.jpg?v=1721338282"},{"product_id":"stranger-things-mentes-peligrosas-stranger-things-1","title":"Stranger Things: Mentes Peligrosas (Stranger Things #1)","description":"\u003cp\u003eUn laboratorio misterioso. Un siniestro científico. Una historia secreta. Si quieres conocer por fin la verdad sobre la madre de Once, prepárate para esta emocionante precuela de la exitosa serie Stranger Things.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerano de 1969. La guerra causa conmoción entre los jóvenes estadounidenses. Terry Ives, la estudiante de un tranquilo campus universitario en el corazón de Indiana, no puede estar más lejos del frente de Vietnam y de las protestas en Washington.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePero el mundo está cambiando y Terry no se conforma con ser una mera espectadora. Cuando se entera de que el gobierno llevará a cabo un importante experimento en la pequeña población de Hawkins, se presenta voluntaria. Denominado MKUltra, el proyecto cuenta con furgonetas camufladas, un laboratorio en las profundidades del bosque, sustancias psicoactivas administradas por unos investigadores extremadamente reservados... y un misterio que la joven e inquieta Terry está decidida a desvelar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSin embargo, tras los muros del Laboratorio Nacional de Hawkins y la mirada penetrante de su director, el doctor Martin Brenner, acecha una conspiración aún más grande de lo que Terry jamás ha imaginado. Para hacerle frente, necesitará la ayuda de los demás sujetos de las pruebas, entre ellos, uno tan misterioso que el mundo desconoce su existencia; una niña con inexplicables poderes sobrehumanos y un número en lugar de nombre: 008.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn medio de la tensión creciente en la nueva década, Terry Ives y Martin Brenner han entablado una guerra de distinto género: una guerra en la que la mente humana es el campo de batalla.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43953126441160,"sku":"9788401022975","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9788401022975.jpg?v=1721341850"},{"product_id":"la-casa-en-mango-street-the-house-on-mango-street-vintage-contemporaries-spanish-edition","title":"La casa en Mango Street \/ The House on Mango Street (Vintage Contemporaries) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eElogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, llega una nueva traducción al español de un clásico, de la mano de Fernanda Melchor.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLa casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contada a través de una serie de relatos —a veces desgarradores, a veces profundamente alegres— es el historia de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePraised by critics, admired by readers of all ages, in schools and universities across the country, and translated into a multitude of languages, now comes a new Spanish translation by Fernanda Melchor of this classic.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe House on Mango Street tells the extraordinary story of Esperanza Cordero. Told through a series of vignettes — sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyful — this is the tale of a Latin girl who grows up in a Chicago neighborhood, discovering for herself what and who she will become. There are only a few books in this era that have touched so many readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43957145403592,"sku":"9781644734285","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644734285.jpg?v=1721429375"},{"product_id":"juliet-respira-profundo-juliet-takes-a-breath-spanish-edition","title":"Juliet respira profundo \/ Juliet Takes a Breath (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eUna historia audaz sobre la transición a la edad adulta de una chica queer que busca su lugar en el mundo.  \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eJuliet Milagros Palante es una adolescente lesbiana puertorriqueña, nacida en el Bronx.  \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAún está “en el clóset”, aunque no tanto como ella cree. Una noche antes de viajar a Portland, Oregón, donde ha logrado conseguir un trabajo de verano con su escritora feminista favorita, Juliet le confiesa la verdad a su familia. Pero cuando su anuncio oficial no sale como esperaba, está convencida de que su madre no le volverá a hablar.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePero, Juliet tiene un plan. Bueno, más o menos. Su trabajo con la legendaria autora Harlowe Brisbane, la autoridad suprema en el feminismo, en la anatomía de las mujeres, y en temas “gay”, seguramente le ayudarán a descifrar cómo funciona esto de ser lesbiana y puertorriqueña. Excepto que Harlowe es blanca. Y no viene del Bronx. Y definitivamente no tiene todas las respuestas…\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEn un verano rebosante de fiestas queer, rematado por una aventurilla romántica con una bibliotecaria motociclista y mezclado con intensas exploraciones de raza e identidad, Juliet aprende lo que significa salir del clóset y encajar en el mundo, en su familia y dentro de sí misma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003cbr\u003eA People magazine Best Book of Fall 2019An Amazon Best Young Adult Book of 2019 \"F***ing outstanding.\" -Roxane Gay, New York Times bestselling author\u003cbr\u003eJuliet Milagros Palante is a self-proclaimed closeted Puerto Rican baby dyke from the Bronx. Only, she's not so closeted anymore. Not after coming out to her family the night before flying to Portland, Oregon, to intern with her favorite feminist writer--what's sure to be a life-changing experience. And when Juliet's coming out crashes and burns, she's not sure her mom will ever speak to her again. \u003cbr\u003eBut Juliet has a plan--sort of. Her internship with legendary author Harlowe Brisbane, the ultimate authority on feminism, women's bodies, and other gay-sounding stuff, is sure to help her figure out this whole \"Puerto Rican lesbian\" thing. Except Harlowe's white. And not from the Bronx. And she definitely doesn't have all the answers . . . \u003cbr\u003eIn a summer bursting with queer brown dance parties, a sexy fling with a motorcycling librarian, and intense explorations of race and identity, Juliet learns what it means to come out--to the world, to her family, to herself.\u003c\/p\u003e","brand":"MiJa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968561447112,"sku":"9780593081280","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593081280.jpg?v=1721668690"},{"product_id":"yo-no-soy-tu-perfecta-hija-mexicana-i-am-not-your-perfect-mexican-daughter-spanish-edition","title":"Yo no soy tu perfecta hija mexicana \/ I Am Not Your Perfect Mexican Daughter (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eFinalista del National Book Award!\u003cbr\u003eBestseller del New York Times!\u003cbr\u003eTIMES 2020, los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJulia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSus padres, quienes inmigraron ilegalmente a Chicago desde México en busca de una vida mejor, están inconsolables. La madre de Julia parece canalizar su dolor para señalar de todas las maneras posibles que Julia no es la hija mexicana perfecta que Olga era. Pero Julia pronto descubre que Olga puede haber tenido secretos, también. Con la ayuda de su mejor amiga Lorena, Julia está decidida a descubrirlo. ¿Era Olga realmente lo que parecía? ¿O había algo más en la historia de su hermana? Y de cualquier manera, ¿cómo puede Julia incluso intentar vivir a la altura de un ideal aparentemente imposible?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNational Book Award Finalist!\u003cbr\u003eInstant New York Times Bestseller!\u003cbr\u003eTIMES 2020 100 Best YA of All Times\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Absolutely True Diary of a Part-Time Indian meets Jane the Virgin in this poignant but often laugh-out-loud funny contemporary YA about losing a sister and finding yourself amid the pressures, expectations, and stereotypes of growing up in a Mexican American home.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePerfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents’ house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBut Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga’s role.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThen a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBut it’s not long before Julia discovers that Olga might not have been as perfect as everyone thought. With the help of her best friend, Lorena, and her first love (first everything), Connor, Julia is determined to find out. Was Olga really what she seemed? Or was there more to her sister’s story? And either way, how can Julia even attempt to live up to a seemingly impossible ideal?\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43968568393928,"sku":"9780525564324","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780525564324.jpg?v=1721668825"},{"product_id":"bajo-la-misma-estrella-the-fault-in-our-stars-spanish-edition","title":"Bajo la misma estrella \/ The Fault in Our Stars (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa vida de Hazel cambiará cuando conozca a Gus, un chico que como ella, lucha para superar un cáncer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBestseller #1 de The New York Times en 2012.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTIMES 2020, los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos\u003cbr\u003eRebosante de agudeza y esperanza, Bajo la misma estrella catapultó a John Green al éxito literario. Una historia que explora cuán exquisita, inesperada y trágica puede ser la aventura de saberse vivo y de querer a alguien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon miles de ejemplares vendidos alrededor del mundo y el título de Mejor libro del año 2014 según Time y Entertainment Weekly es un fenómeno literario esperando a ser descubierto por la próxima generación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn 2014 su adaptación cinematográfica, protagonizada por Shailene Woodley, rompió récords de taquilla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel -conocer a su escritor favorito, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura a contrarreloj, tan catártica como desgarradora. Destino: Amsterdam, el lugar donde reside un enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme rompecabezas del que forman parte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom John Green, the #1 bestselling author of Turtles All the Way Down\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"The greatest romance story of this decade.\" —Entertainment Weekly\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e-Millions of copies sold-\u003cbr\u003eTIMES 2020 100 Best YA of All Times\u003cbr\u003e#1 New York Times Bestseller\u003cbr\u003e#1 Wall Street Journal Bestseller\u003cbr\u003e#1 USA Today Bestseller\u003cbr\u003e#1 International Bestseller\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTIME Magazine’s #1 Fiction Book of 2012\u003cbr\u003eTODAY Book Club pick\u003cbr\u003eNow a Major Motion Picture\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDespite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInsightful, bold, irreverent, and raw, The Fault in Our Stars brilliantly explores the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44091065761992,"sku":"9781644730034","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644730034.jpg?v=1725838852"},{"product_id":"goool-goal-the-dream-begins-el-sueno-se-inicia-spanish-edition","title":"¡Goool! \/ Goal!: The Dream Begins: El sueno se inicia... (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eCuando Santiago Muñez llega a Los Angeles de México a la tierna edad de diez años, viaja con sólo una bola de fútbol y una foto deslucida de la Copa Mundial. Cuando un cazatalento de Inglaterra le ofrece la oportunidad de cumplir su sueño eterno de jugar al fútbol, vuela hasta un lejano rincón del mundo a jugarse el todo por el todo. Sin embargo, no todo es color de rosa cuando Santiago aterriza en una de las ciudades más industriales y desalentadoras de Inglaterra. La presión que Santiago siente por triunfar crece cada día, provocándolo a ocultar un secreto que podría sabotear su juego. No cabe duda que Santiago posee instinto, habilidad y determinación.¿Pero tendrá el aguante para triunfar en el fútbol profesional europeo?Basado en la película espectacular del mismo nombre, ¡GOOOL! es un relato conmovedor de desafíos y tribulaciones, tragedias y triunfos, ambientado en el mundo del deporte más popular y emocionante de todos los tiempos.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44091065794760,"sku":"9780307277503","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780307277503.jpg?v=1725838853"},{"product_id":"una-arruga-en-el-tiempo-novela-grafica-a-wrinkle-in-time-the-graphic-novel-spanish-edition","title":"Una arruga en el tiempo (Novela gráfica) \/ A Wrinkle in Time: The Graphic Novel (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa novela gráfica de Una arruga en el tiempo, un clásico de la literatura fantástica, una obra de culto que ha inspirado películas como Interestellar y series como Lost. Una de las obras clave para entender el juego entre realidad, física cuántica y filosofía.\u003cbr\u003eUna joya de la ciencia ficción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna noche de tormenta, Meg, su madre y su hermano pequeño -que es un prodigio de las matemáticas- están sentados a la mesa cuando una extraña anciana llama a la puerta. Dice que ha llegado arrastrada por el viento a través de un teseracto. Una arruga en el tiempo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Arrastrada por el viento? ¿Una arruga?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Acaso puede doblegarse la realidad que conocemos?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA graphic novel adaptation of Madeleine L'Engle's ground-breaking science fiction and fantasy classic, now a major motion picture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Know somebody who hasn't met Mrs Whatsit, Mrs Who or Mrs Which? Larson's colorful panels bring Madeleine L'Engle's brilliant time-travel favorite to life in an exciting new way. This is page-turning eye candy of the highest order.” ―James Patterson\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe world already knows Meg and Charles Wallace Murry, Calvin O'Keefe, and the three Mrs―Who, Whatsit, and Which―the memorable and wonderful characters who fight off a dark force and save our universe in the Newbery Award–winning classic A Wrinkle in Time.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut in 50 years of publication, the book has never been illustrated. In the graphic novel, Hope Larson takes the classic story to a new level with her vividly imagined interpretations of tessering and favorite characters, like the Happy Medium and Aunt Beast. Perfect for delighting old fans and winning over new ones, this graphic novel adaptation is a must-read.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle is now a major motion picture from Disney, directed by Ava DuVernay, starring Storm Reid, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon and Mindy Kaling.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44091070152904,"sku":"9781644731765","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644731765.jpg?v=1725840195"},{"product_id":"serpiente-emplumada-corazon-del-cielo-feathered-serpent-dark-heart-of-the-sky-spanish-edition","title":"Serpiente emplumada, corazón del cielo \/ Feathered Serpent, Dark Heart of the Sky (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e“Bowles, un maestro contador de historias, condensa en cada frase la riqueza cosmológica de Mesoamérica y trae a la vida personajes ancestrales que son al tiempo divertidos, desgarradores, encantadores, grotescos y venerables… Académicos y amantes de la mitología y el folclore: añadan este libro a los clásicos” –World Literature Today\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDavid Bowles teje la fragmentada mitología del México precolombino en una narración emocionante y homogénea que sigue la tradición del Ramayana de William Buck, de la Ilíada de Robert Fagles y de los Mitos nórdicos de Neil Gaiman.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas leyendas mitológicas reunidas en Serpiente emplumada, corazón del cielo trazan la historia del mundo desde sus inicios en los sueños del dios dual, Ometeotl, hasta la llegada de los conquistadores españoles a México y la caída de la gran ciudad Tenochtitlán. En el transcurso de esta historia sabremos de los Héroes Gemelos, la Serpiente Emplumada y el Corazón del Cielo, y de cómo construyeron el mundo sobre la espalda de un leviatán; del nahualli que cambia de forma; y de los aluxes, aquellos seres con forma de elfos conocidos por ayudar a los vagabundos. Y finalmente, hallaremos cuentos aztecas sobre la llegada de los extranjeros barbudos provenientes del otro lado del mar, que buscan aniquilar el gobierno de Montezuma y destruir las historias que estamos leyendo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003cbr\u003eKirkus Reviews' Best YA Books of 2018 That Feed Imaginations2018 Texas Institute of Letters Award for Best Young Adult Book\u003cbr\u003eA contemporary retelling of the origin myths of Mexico, crafter as a single cohesive narrative.\u003cbr\u003eThe stories in Feathered Serpent, Dark Heart of Sky trace the history of the world from its beginnings in the dreams of the dual god Ometeotl, to the arrival of the Spanish conquistadors in Mexico and the fall of the great city Tenochtitlan. In the course of that history we learn about the Creator Twins, Feathered Serpent, and Dark Heart of Sky, and how they built the world on a leviathan's back; of the shape-shifting nahualli; and the aluxes—elfish beings known to help out the occasional wanderer. And finally, we read Aztec tales about the arrival of the blonde strangers from across the sea, the strangers who seek to upend the rule of Motecuhzoma and destroy the very stories we are reading.\u003cbr\u003eDavid Bowles stitches together the fragmented mythology of pre-Colombian Mexico into an exciting, unified narrative in the tradition of William BuckÍs Ramayana, Robert Fagles' Iliad, and Neil Gaiman's Norse Myths. Readers of Norse and Greek mythologies will delight in this rich retelling of stories less explored.\u003cbr\u003eLegends and myths captured David Bowles' imagination as a young Latino reader. He was fascinated with epics like the Iliad and the Odyssey. Despite growing up on the United States\/Mexico border, he had never read a single Aztec or Mayan myth until he was in college. This experience inspired him to reconnect with that forgotten past. Several of his previous books have incorporated themes from ancient Mexican myths.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44271673802952,"sku":"9780593081570","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9780593081570.jpg?v=1733338818"},{"product_id":"casi-alcanzar-todo-barely-missing-everything-spanish-edition","title":"Casi alcanzar todo (Barely Missing Everything) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eNow available in Spanish!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“There are moments when a story shakes you...Barely Missing Everything is one of those stories, and Mendez, a gifted storyteller with a distinct voice, is sure to bring a quake to the literary landscape.” —Jason Reynolds, New York Times bestselling author of Long Way Down\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the tradition of Jason Reynolds and Matt de la Peña, this heartbreaking, no-holds-barred debut novel told from three points of view explores how difficult it is to make it in life when you—your life, brown lives—don’t matter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuan tiene grandes planes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVa a ser el muchacho de El Paso que salió adelante, va a conseguir esa beca de basquetbol para ir a la universidad y va hacer algo de su vida… algo mejor que la sarta de novios nefastos de Fabi, su mamá. Sólo necesita hacerlo realidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl mejor amigo de Juan, JD, también tiene planes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlgún día va a ser cineasta, como Tarantino o Del Toro (no Spielberg). Tiene una cámara y tiene pasión. ¿Qué más se necesita?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFabi ya no tiene planes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando te embarazas a los dieciséis, descubres que los planes no siempre salen y que hay algunas cosas que no puedes anticipar…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComo un altercado con la policía. Como la implosión de tu familia. Como un pasado que regresa a perseguirte. Como el temor de que tú, tu hijo y todos los que amas no van a alcanzar todo…no van a alcanzar nada.\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359047368,"sku":"9781534461550","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534461550.jpg?v=1739979450"},{"product_id":"la-rebelion-de-rima-marin-rimas-rebellion-el-valor-en-tiempos-de-tirania-spanish-edition","title":"La rebelión de Rima Marín (Rima's Rebellion): El valor en tiempos de tiranía (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eDe la autora premiada Margarita Engle, una inspiradora novela de formación sobre una niña que se enamora por primera vez mientras encuentra el coraje para protestar por el derecho al voto de las mujeres en la Cuba de 1920.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Rima le encanta montar a caballo con la abuela y las mambisas, las valientes veteranas que lucharon durante las guerras de independencia en Cuba. Feministas de varios orígenes se han reunido en clubes de votación para exigir el sufragio y la igualdad de las mujeres, pero no todos quieren igualdad para todo el mundo… especialmente para alguien como Rima Marín. En los años 1920 en Cuba, los niños “ilegítimos” como ella eran intimidados y rechazados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRima sueña con un día en que estará libre de miedo y vergüenza, que es como se siente cuando viaja con las mambisas. Mientras busca su camino en la vida, Rima forja amistades inesperadas con otras personas que desean la libertad, especialmente con un apuesto joven artista llamado Maceo. A través de tiempos turbulentos, la esperanza se eleva… y también el amor.\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359080136,"sku":"9781534499867","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534499867.jpg?v=1739979450"},{"product_id":"fantasma-ghost-spanish-edition-1-track","title":"Fantasma (Ghost Spanish Edition) (1) (Track)","description":"\u003cp\u003eFinalista del Premio Nacional del Libro Para Literatura Joven (National Book Award for Young People’s Literature) y nominada como una de las novelas más queridas de Estados Unidos por The Great American Read de PBS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFantasma quiere ser uno de los corredores más veloces en su equipo élite de atletismo en su escuela, pero su pasado lo está retrasando en esta primera electrificante novela de la aclamada serie Track del autor Jason Reynolds, honorario de un Premio Newberry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo… un equipo que los podría ayudar a clasificar para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCorrer. Eso es todo lo que Fantasma (su verdadero nombre es Castle Cranshaw) jamás había conocido. Pero Fantasma ha estado corriendo por las razones equivocadas—todo empezó cuando huyó de su padre, quien cuando Fantasma era sólo un niño lo persiguió a él y a su madre a través de su apartamento, y luego en la calle, con un arma tirando a matar. Desde entonces Fantasma ha estado causando problemas—hasta que conoce al Entrenador, un ex-medallista olímpico quien logra ver algo en Fantasma: un loco talento natural. Si Fantasma logra mantenerse en el camino correcto, literal y figurativamente, él podría convertirse en el mejor corredor de la ciudad. ¿Podrá Fantasma aprovechar su talento por la velocidad, o será que su pasado por fin lo logrará alcanzar?\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359178440,"sku":"9781665927567","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781665927567.jpg?v=1739979451"},{"product_id":"patina-spanish-edition-2-track","title":"Patina (Spanish Edition) (2) (Track)","description":"\u003cp\u003eUna novata en el equipo de atletismo, Patina debe aprender a apoyarse en sus compañeros mientras intenta escapar de sus propios demonios en esta secuela de la novela finalista del Premio Nacional del Libro Fantasma, por el autor best seller Jason Reynolds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo… un equipo que los podría ayudar a clasificar para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePatina —llámenla “Patty”, por favor— corre como un relámpago. Corre por muchas razones: para escapar de las burlas de las estudiantes de la lujosa escuela a la que sus padres de crianza la enviaron desde que Patty y su hermanita fueron a vivir con ellos. Corre para huir de las miradas de la gente cuando la ven con su “madre” blanca: una mirada de lástima. Corre para huir de la razón por la que ya no puede vivir con su mamá “real”: su mamá tiene “el azúcar”, y Patty tiene terror de que la enfermedad que se llevó las piernas de su madre regrese un día y se la lleve de una vez y por siempre. Así que Patty también corre por su mamá, que no puede hacerlo. Pero ¿acaso es posible en verdad huir de todo esto? El estrés aumenta, y con el también se ha asentado una actitud bastante negativa. Y el entrenador no tolera actitudes negativas. Ni hoy ni mañana. ¿Y ahora quiere que Patty corra la carrea de relevo… en donde hay que depender de los demás? ¿Y cómo se supone que Patty haga ESO?\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359145672,"sku":"9781665927598","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781665927598.jpg?v=1739979450"},{"product_id":"sunny-spanish-edition-3-track","title":"Sunny (Spanish Edition) (3) (Track)","description":"\u003cp\u003eSunny intenta brillar a pesar de su pasado turbulento en esta tercera novela de la aclamada serie de Track, escrita por el finalista del Premio Nacional del Libro Jason Reynolds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo… un equipo que los podría ayudar a clasificar para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSunny es exactamente lo que significa su nombre en inglés: soleado. Siempre con la sonrisa bobalicona y algo agradable que decir, Sunny es el tipo más chévere en el equipo de los Defensores. Pero la vida de Sunny no siempre ha sido un rayo de sol resplandeciente. Verás: Sunny es un asesino. O al menos eso es lo que piensa de sí mismo. Su madre murió al darle a luz, y si nos basamos en el modo en que su padre lo trata —al ignorarlo y hacerle que siempre le diga “Darryl”, en lugar de “papá”—, no en balde Sunny piensa que la culpa de la muerte de su madre sea suya. Tal parece que lo único que Sunny puede hacer bien según su padre es ganar cintas de primer lugar en las competencias de una milla de distancia, igual que hacía su mamá. Pero a Sunny no le gusta correr; de hecho, nunca le ha gustado. Así que deja de hacerlo. En medio de una competencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el momento en que la relación con su padre no podría ir peor, lo último que querría Sunny es dejar a los otros novatos —sus únicos amigos— atrás. Pero no puedes estar en un equipo de atletismo y no correr. Así que el entrenador le pregunta a Sunny qué quiere hacer. ¿Y la respuesta de Sunny? Bailar. Sí, bailar. Pero es que tampoco puedes estar en un equipo de atletismo y bailar. Entonces, en un movida genial que solo podría haber concebido Jason Reynolds, Sunny descubre una modalidad en el atletismo que contiene los ritmos duros del hip hop, la precisión del ballet y las dotes teatrales del baile en general: el lanzamiento del disco. Mientras Sunny practica el lanzamiento del disco, que es aprender a soltarlo a tiempo, también soltará todo lo que lo ha carcomido por dentro.\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359440584,"sku":"9781665927628","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781665927628.jpg?v=1739979452"},{"product_id":"alas-salvajes-wings-in-the-wild-spanish-edition","title":"Alas salvajes (Wings in the Wild) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e¡Ahora disponible in español!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos seres alados han de ser libres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eY también lo han de ser los artistas, pero el gobierno cubano ha criminalizado cualquier arte que no tenga su aprobación. Soleida y sus padres protestan contra esta injusticia con su jardín secreto de esculturas de aves encadenadas. Luego, un huracán derriba las paredes y deja al descubierto el arte ilegal, y sus padres son arrestados...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoleida huye sola a Centroamérica y se une a miles de refugiados cubanos varados en Costa Rica mientras buscan asilo en cualquier otro sitio. Ahí, conoce a Dariel, un muchacho cubanoamericano cuya música enigmática hechiza a las aves, a los animales… y a Soleida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuntos trabajan para proteger el medioambiente y atraer la atención del mundo hacia los artistas presos en Cuba. Pronto descubren que el amor no consta de caer rendido, sino de volar juntos hacia nuevas alturas. Pero las alas pueden ser frágiles, y Soleida y Dariel vienen de mundos diferentes. ¿Acaso ese futuro mejor por el que luchan incluirá la posibilidad de que estén juntos?\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359604424,"sku":"9781665927703","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781665927703.jpg?v=1739979453"},{"product_id":"con-una-estrella-en-la-mano-with-a-star-in-my-hand-ruben-dario-spanish-edition","title":"Con una estrella en la mano (With a Star in My Hand): Rubén Darío (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eMargarita Engle, la aclamada autora y Poeta Juvenil Laureada del Poetry Foundation, entrega una nueva y hermosa novela en verso acerca de Rubén Darío, el poeta nicaragüense y héroe popular que inició el movimiento literario del Modernismo en Hispanoamérica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe niño, a Rubén Darío le gustaba escuchar a su tío abuelo, un hombre que contaba cuentos exagerados con una poderosa voz de trueno. Rubén aprendió bien pronto la magia de contar cuentos y descubrió el embeleso y la belleza del verso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon su incansable alma romántica, Rubén viajó a través de América Central y América del Sur en busca de aventura y conexión. Mientras descubría nuevos lugares y amores, escribía poemas para expresar la tormenta salvaje de sentimientos. Pero las formas tradicionales eran muy restrictivas. Comenzó a improvisar sus propias formas poéticas para plasmar el mundo entero en sus palabras. A la edad de veintiún años, publicó su primer libro, Azul, que anunció un nuevo y vibrante movimiento literario llamado Modernismo que combinaba poesía y prosa y convertía esa mezcla en algo mágico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn sus hermosos poemas, Margarita Engle cuenta la historia de este apasionado joven que revolucionó la literatura mundial.\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359473352,"sku":"9781534461246","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534461246.jpg?v=1739979452"},{"product_id":"tu-corazon-mi-cielo-your-heart-my-sky-el-amor-en-los-tiempos-del-hambre-spanish-edition","title":"Tu corazón, mi cielo (Your Heart, My Sky): El amor en los tiempos del hambre (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eInspirada por las dificultades de sus propios parientes durante un período oscuro de la historia de Cuba, la aclamada autora Margarita Engle cuenta “un doloroso y conmovedor” (la revista Horn Book) relato de amor en los tiempos del hambre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerano de 1991\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl pueblo de Cuba está en medio del “Período Especial en tiempos de paz”. Así es como insiste el gobierno que sea llamada esta era, pero la realidad detrás de estas palabras es la hambruna. Liana está en aprietos en su empeño de encontrar suficiente para comer. Y, aun así, el hambre también la ha hecho valiente. Encuentra el coraje para no asistir durante el verano al presunto campamento de trabajo voluntario, aunque sabe que se arriesga a las represalias del gobierno. Cerca de ella, Amado, un tranquilo y apuesto muchacho, también se resiste a obedecer y deambula solo mientras intenta encontrar raras fuentes de comida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn encuentro casual con un perro enigmático reúne a Liana y Amado. Unidos en la esperanza y el hambre, pronto descubren que sus sentimientos mutuos son profundos. El amor puede alimentar sus almas y sus corazones, ¿pero será lo suficiente como para soportar el Período Especial?\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464359506120,"sku":"9781534482180","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534482180.jpg?v=1739979452"},{"product_id":"manos-hands-spanish-edition","title":"Manos \/ Hands (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eLa novela de Torrey Maldonado es un gancho al lector, que no podrá separarse de estas páginas hasta conocer la decisión del protagonista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿TREV USARÁ SUS MANOS PARA CREAR… O PARA DESTRUIR?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eTrev está estresado. Su padrastro abusivo ha anunciado su regreso después de amenazar a su madre y hermanas. Así que el muchacho decide tomar el asunto en sus propias manos y aprender boxeo. Haría cualquier cosa por proteger a su familia, hasta lanzar un par de puñetazos. Pero no todo el mundo está de acuerdo con su plan, porque Trev es, además de un buen chico, un talentoso artista. Las mismas manos con las que aprende a boxear, podrían servirle para construir un mejor futuro. ¿Cómo decidirá usarlas?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eENGLISH DECSRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Gorgeous and gripping, Hands is a poetic page-turner. You might just finish it in one sitting. Torrey Maldonado understands the kids he writes for at the deepest level.” —Adam Gidwitz, Newbery Honor–winning author of The Inquisitor’s Tale\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe author of What Lane? and Tight delivers a fast-paced read that packs a punch about a boy figuring out how to best use his hands—to build or to knock down.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrev would do anything to protect his mom and sisters, especially from his stepdad. But his stepdad’s return stresses Trev—because when he left, he threatened Trev’s mom. Rather than live scared, Trev takes matters into his own hands, literally. He starts learning to box to handle his stepdad. But everyone isn’t a fan of his plan, because Trev’s a talented artist, and his hands could actually help him build a better future. And they’re letting him know. But their advice for some distant future feels useless in his reality right now. Ultimately, Trev knows his future is in his hands, and his hands are his own, and he has to choose how to use them.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44587488280776,"sku":"9798890981356","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9798890981356.jpg?v=1744645619"},{"product_id":"tension-tight-spanish-edition","title":"Tensión \/ Tight (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eA Bryan no le gusta el drama. Lo suyo es leer cómics, dibujar superhéroes, estar tranquilo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePero su nuevo amigo Mike lo presiona con ideas de diversión que, en realidad, son muy arriesgadas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl principio, Bryan siente la adrenalina de lo desconocido, mientras surfea el metro de Nueva York. Pero pronto se da cuenta de que no quiere seguirle el paso a Mike. De su padre aprendió que es mejor ser duro y temible, y sus superhéroes favoritos le enseñaron que tiene el poder de defender sus ideas. ¿Cómo reaccionará Bryan cuando suba la tensión con los amigos y con su familia?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Cómo navegará sus deseos de tener una vida diferente?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLately, Bryan's been feeling it in all kinds of ways\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBryan knows what's tight for him--reading comics, drawing superheroes, and hanging out with no drama. But drama is every day where he's from, and that gets him tight, wound up.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAnd now Bryan's friend Mike pressures him with ideas of fun that are crazy risky. At first, it's a rush following Mike, hopping turnstiles, subway surfing, and getting into all kinds of trouble. But Bryan never really feels right acting so wrong, and drama really isn't him. So which way will he go, especially when his dad tells him it's better to be hard and feared than liked?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBut if there's one thing Bryan's gotten from his comic heroes, it's that he has power to stand up for what he feels …\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTorrey Maldonado delivers a fast-paced, insightful, dynamic story capturing urban community life. Readers will connect with Bryan's journey as he navigates a tough world with a heartfelt desire for a different life.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44587488248008,"sku":"9798890981318","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9798890981318.jpg?v=1744645619"},{"product_id":"isla-de-leones-lion-island-el-guerrero-cubano-de-las-palabras","title":"Isla de leones (Lion Island): El guerrero cubano de las palabras","description":"\u003cp\u003eLa traducción al español de esta novela en verso “bellamente escrita y estimulante” (School Library Journal, crítica estelar) de la galardonada autora Margarita Engle, que cuenta la historia de Antonio Chuffat, un joven de ascendencia africana, china y cubana que se convierte en un campeón de los derechos civiles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAsia, África, Europa: los ancestros de Antonio chocaron y se mezclaron en la hermosa isla de Cuba. El país lucha por independizarse de España. Los esclavos africanos y los chinos bajo servidumbre por endeudamiento son forzados a trabajar largas horas, rompiéndose el lomo en los campos de cultivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor eso Antonio se siente afortunado de haber conseguido trabajo como mensajero, haciendo que su rica mezcla cultural sea una ventaja. A traves de su trabajo conoce a Wing, un joven chino vendedor de frutas que escapó a duras penas de las revueltas contra los asiáticos en California, y su hermana Fan, una talentosa cantante. Con la injusticia rodeándolos por todas partes, los tres amigos han decidido que en estos tiempos de rebelión violenta y esclavitud, las armas no han de ser el único modo de ganar la libertad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerturbadora, a la vez que hermosa, esta es la historia de un muchacho que se convirtió en campeón de los derechos civiles de quienes no podían hablar por sí mismos.\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44931879370952,"sku":"9781534429284","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534429284.jpg?v=1770078339"},{"product_id":"nina-morena-suena-brown-girl-dreaming-spanish-edition","title":"Niña morena sueña \/ Brown Girl Dreaming (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eEntre los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos de acuerdo con TIMES 2020\u003cbr\u003eGanador del Premio Nacional del Libro\u003cbr\u003eGanador del Premio Coretta Scott King\u003cbr\u003eNewbery Honor Book\u003cbr\u003eRobert F. Sibert Informational Honor Book\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e¿Qué significa crecer en dos lugares y no pertenecer completamente a ninguno? Jacqueline Woodson creció entre Carolina del Sur y Nueva York y siempre se sintió a medias en ambos. Estos poemas, conmovedores y poderosos, lo reflejan; así como reflejan la experiencia de ser una niña afroamericana en las décadas de 1960 y 1970, de una infancia vivida entre los residuos de las leyes de Jim Crow, de su aprendizaje constante sobre el movimiento de derechos civiles. Cada verso es una mirada al alma de alguien que, desde muy pequeña, busca su lugar en el mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTal vez lo encontró en su propia voz al escribir. La elocuente poesía de Woodson es también una celebración de la escritura pues, a pesar de que tuvo dificultades con la lectura cuando era niña, su amor por las historias inspiró las primeras chispas de la talentosa escritora que es hoy. Este libro es resultado de eso. Es el universo de una niña morena que, contra todo y contra todos, se atrevió a soñar.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTIMES 2020 100 Best YA of All Times\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJacqueline Woodson's National Book Award and Newbery Honor winner, now available in Spanish\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaised in South Carolina and New York, Woodson always felt halfway home in each place. In vivid poems, she shares what it was like to grow up as an African American in the 1960s and 1970s, living with the remnants of Jim Crow and her growing awareness of the Civil Rights movement. Touching and powerful, each poem is both accessible and emotionally charged, each line a glimpse into a child’s soul as she searches for her place in the world. Woodson’s eloquent poetry also reflects the joy of finding her voice through writing stories, despite the fact that she struggled with reading as a child. Her love of stories inspired her and stayed with her, creating the first sparks of the gifted writer she was to become.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44935145849032,"sku":"9781644733295","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781644733295.jpg?v=1770348382"},{"product_id":"aire-encantado-enchanted-air-dos-culturas-dos-alas-una-memoria-spanish-edition","title":"Aire encantado (Enchanted Air): Dos culturas, dos alas: una memoria (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eEn este poético libro de memorias—ganador del premio Pura Belpré de autor, finalista del premio de YALSA de no ficción y premio de honor Walter Dean Myers—la aclamada autora Margarita Engle recrea su infancia, que transcurrió a caballo entre dos culturas durante la Guerra Fría.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMargarita es una niña de dos mundos. Su corazón está en Cuba, la isla tropical de su mamá, un sitio tan exuberante, de una vida tan intensa, que parece el reino de un cuento de hadas. Pero la mayor parte del tiempo, vive en Los Ángeles, sola en la bulliciosa ciudad, soñando con los veranos, en los que puede montarse en un avión y viajar por el aire encantado a su amada isla. Las palabras y las imágenes son compañeras constantes, amistosas y reconfortantes, mientras que los niños en la escuela no lo son.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntonces estalla una revolución en Cuba. Margarita teme por su familia lejana. Cuando la hostilidad entre Cuba y Estados Unidos se desata en la invasión de Bahía de Cochinos, los mundos de Margarita chocan de la peor manera posible. ¿Cómo es posible que los dos países que ella quiere se odien tanto mutuamente? ¿Y podrá volver a visitar su hermosa isla de nuevo?\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44935145750728,"sku":"9781534404274","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/2695\/0344\/files\/9781534404274.jpg?v=1770348381"}],"url":"https:\/\/ec9b78-4c.myshopify.com\/collections\/spanish-young-adult-chapter-books-ages-13.oembed","provider":"MiJa Books","version":"1.0","type":"link"}